Tot mijn verbazing markeerde mijn spellingcontrole het woord “niet vertrouwd”. Ik heb geprobeerd het bijvoeglijk naamwoord op te zoeken in Meriam-Webster. Meriam-Webster laat echter geen resultaten zien.
Zijn er synoniemen van “niet vertrouwd” die ik zou moeten gebruiken? “Onzeker” is er een, of “twijfelachtig” mogelijk; maar ik zou er een hekel aan hebben om er een uit te voeren. acties via een “onzeker” netwerk in plaats van een “niet-vertrouwd” netwerk:
Voorbeeldzin: “De beheerder wilde de beveiligingsgevoelige operaties niet uitvoeren via de niet-vertrouwde netwerkverbinding.”
Zijn er alternatieven voor “niet-vertrouwd” die de betekenis goed vastleggen in typische IT- / beveiligingsgerelateerde instellingen? Of moet ik “niet-vertrouwd” blijven gebruiken in de hoop dat het ooit in het woordenboek zal verschijnen in de toekomst?
Opmerkingen
- Kunt u uw vraag bewerken om een voorbeeldzin op te nemen? Context is alles.
- Binnen het domein van IT, " niet vertrouwd " is een gevestigd woord (wat betekent " Nog niet vastgesteld als betrouwbaar ") , wat het woordenboek ook zegt (of niet ' t zegt). Gebruik dat gewoon.
- U kunt mogelijk ' onveilig ' als alternatief gebruiken, maar ' niet-vertrouwd ' werkt prima voor mij – het ' wordt algemeen gebruikt.
- In dit geval heb ik ' vastgesteld dat de Wiktionary goedkeuring kan worden vertrouwd.
- @LeeLeon Er is een Q / A over onveilige (of liever: onveilige) hier . Onzeker heeft maar een iets andere betekenis, dus ik ben het ermee eens dat het de meeste gevallen kan dekken. Vertrouwen is iets dat wordt benaderd door de waarnemer, niet door de actor, maar meestal wanneer we " niet-vertrouwd " gebruiken dat ' s niet direct geïmpliceerd. Oké, " onveilig " en " onbeveiligd " zou kunnen werken. Goeie, bedankt, voel je vrij om te antwoorden!
Antwoord
Als beveiligingsprofessional gebruik ik “niet vertrouwd” de hele tijd (zoek bijvoorbeeld naar “niet-vertrouwd certificaat”). De Oxford English Dictionary citeert het al sinds 1552, dus het is een juist woord.
In sommige situaties kan ‘dubieus’ worden gebruikt om voor enige variatie te zorgen. Het woord “niet vertrouwd” zal voor de meeste mensen echter duidelijker zijn.
Opmerkingen
- Nou, ik denk dat een " twijfelachtig netwerk " lijkt meer op een netwerk dat waarschijnlijk niet goed zal werken. Dat ' is iets anders dan een " niet-vertrouwd netwerk " waar dat niet wordt verdedigd tegen aanvallen . En hierover redenerend, " undefended " kan een goed synoniem zijn (hoewel ik veronderstel dat je ongedeerd en vertrouwd en verdedigd maar niet vertrouwd kunt zijn, dus het ' is zeker niet in alle situaties een synoniem). Maar ik ben het zeker eens met de eerste zin, ook al lijkt de online OED het woord niet ' t te bevatten.
- Oh, en ik ' is al 17 jaar een beveiligingsprofessional. Maar nogmaals, ik ' heb " voor " en " postfixed " ook lange tijd. En ik ' weet zeker dat " als voorvoegsel " en " toegevoegd " vangen exact dezelfde betekenis op, terwijl ze in het woordenboek staan 🙂
- Ik zou " twijfelachtig " naar zijn " twijfelachtig karakter " definitie. Bijv. " De dubieuze berichten in de spam-map. " Meestal twijfelachtig impliceert twijfel en een gebrek aan zekerheid. Voor netwerken zou dat de essentie van slechte bedrading of een MITM-aanval kunnen vangen.