De zin ” Kan iemand van jullie is vaak te vinden op internet. Als ik een ander woord in plaats van “jij” in deze zin in het zoekvak plak, krijg ik resultaten in de buurt van 0%.
Kan iemand van geven de moedertaalsprekers van het Engels advies over deze zin?
of
Kan iemand van de grammatici leg me hier uit wat er mis is met dit voorbeeld?
Is het correct om deze zin te gebruiken met andere woorden dan “jij” na “iemand of “?
Reacties
- Blijkbaar is het ' een veel voorkomende fout om iemand van jullie " in plaats van " iemand van jullie ".
- Beantwoord op ' Betekenis: “Nog meer” in context '.
Antwoord
Kan iemand van de moedertaalsprekers van het Engels advies geven over deze zin?
Het bovenstaande is grammaticaal onjuist. Dit komt omdat er een verschil is tussen “iedereen” en “iemand”
Het woord “iedereen” is een voornaamwoord. We kunnen dus zeggen “Iedereen kan dat.”
Je kunt niet zeggen “Kan hij van de moedertaalsprekers …” en je kunt niet zeggen “Kan iemand van de moedertaalsprekers …”
De juiste zin is:
Kan een van de moedertaalsprekers van het Engels advies geven over deze zin?
Er is redundantie in die versie, zodat u deze kunt contracteren,
“Kan een van de moedertaalsprekers …”
of
“Kan een van de moedertaalsprekers …”
Is dat een verklaring of heb je meer details nodig?
Antwoord
Je kunt ook iets zeggen in de trant van:
“Kan iemand van Britse afkomst inzicht geven …”
Opmerkingen
- Ja, dat is het normale gebruik van voornaamwoorden. De declaratieve vorm zou zijn: " Iedereen van Britse afkomst kan inzicht geven … "