In de context van een berekening zou ik willen verwijzen naar “de gezochte waarde”. Ik denk dat dit de meest precieze en beknopte formulering is. Ik heb echter gemerkt dat mensen in sommige vergelijkbare situaties vaak “gezocht” gebruiken in plaats van “gezocht”. Ik zou zeker kunnen zeggen “de gewilde waarde”, maar het is een beetje onhandiger, vooral als het niet nodig is. Woordenboekvermeldingen voor zoeken lijken niet aan te geven dat een voorzetsel nodig zou moeten zijn.
Natuurlijk kunnen de gezochte waarde of de gezochte waarde (nogmaals, wat is het beste?) doe de truc, en misschien is dat beter Engels in het algemeen, maar in mijn wiskundige context denk ik dat de precieze betekenis duidelijker naar voren komt wanneer ik gezocht op een bijvoeglijke naamwoord-achtige manier gebruik.
Zo, is mijn favoriete formulering “de gezochte waarde” koosjer, of moet ik het wijzigen met een voorzetsel of anderszins?
Opmerkingen
- Jij ' heroverwegen dit. Zeker ' wilt u " gezocht " gebruiken omdat dat een verschillende connotaties, een van subjectieve wenselijkheid. Als je " de gezochte waarde " kunt zeggen, kun je zeker " de gezochte waarde zeggen " en niemand zal met zijn ogen knipperen.
- Ik neem aan dat u " de waarde bedoelt waarnaar u zoekt ". Als dat het geval is, lijkt " zoekwaarde " perfect acceptabel.
- Robusto ' was erg eye-opening. Ik zou het als geaccepteerd hebben gemarkeerd als het als antwoord was gegeven en niet als commentaar.
- TrevorD: bedankt, maar waar ik het ' m over heb is niet nogal een zoekwaarde. Het ' wordt op een meer uitgebreide manier berekend.
Antwoord
“De gezochte waarde” is technisch correct en zou worden begrepen. U kunt iets zeggen als:
Ze zochten de beste waarde.
Maar IMHO het klinkt hoogdravend en ouderwets. Ik zou een ander werkwoord gebruiken als je “gewoon praat over iets zoeken.
” Gezocht “is idiomatisch gebruik voor iets dat gewenst is. Woordenboek .com :
Idioom 9. gewild, gewenst of gewild: afgestudeerden in de natuurwetenschappen zijn het meest gewild bij werkgevers tegenwoordig.
Als u het heeft over een gewenste waarde, dan zou dat het juiste gebruik zijn. Ik “weet niet zeker wat je zoekt” vanuit de context van je vraag.
Opmerkingen
- Ik geloof dat de poster ' s context was wiskundig. Als ik wiskundig proza schrijf, maak ik vaak gebruik van gewenst .
- Bedankt. Maar in wiskundige contexten is hoogdravend en ouderwets oké, zolang het maar bijdraagt aan precisie. Ik ' m behouden, gebaseerd op Robusto ' s opmerking hierboven. " Gewenst " is vaak handig, maar niet als er maar één juiste waarde is.
Answer
“Gezocht” is een belachelijk recent gepopulariseerde variant op “gezocht” en heeft “gezocht” in algemeen gebruik volledig vervangen. Ik zie overal “zeer gewild”, wetende dat “zeer gewild” zou volstaan. Gewilde lijkt anders te zijn dan gezocht; maar waarom zou er naar iets worden gezocht als het niet wenselijk was?
Dit riekt naar “onverschillig” dat lexicografen, verbazingwekkend genoeg, gewoon in woordenboeken hebben geschoven, in plaats van vast te houden dat er GEEN DERGELIJK WOORD is.
Misschien moeten ze een nieuwe vermelding toevoegen aan “bijl” wat zou zijn “informeren naar” – of “veelvuldig gebruik” het enige criterium is. Heb ik het verkeerd gespeld? Aks? Bijl? Stop me maar.
Drop gewild. Het is overbodig. Er wordt niets gezocht dat niet gewild is.
Zucht . Vergeet de opwarming van de aarde. We zijn allemaal gedoemd tot de dood door massale domheid.