In The Return of the King raakt een bewaker van de Citadel van Minas Tirith, genaamd Beregond, bevriend met Pippin, en later, helpt Pepijn Faramir te redden van de waanzin van Denethor. Denethor laat de onbewuste Faramir samen met hout en olie naar de graven van de rentmeesters brengen, met de bedoeling zichzelf en Faramir te verbranden.
Terwijl Pepijn rent om hem te halen. Gandalf, Beregond probeert de brandstapel uit te stellen. De poortwachter laat hem niet passeren, dus Beregond doodt de poortwachter, rent naar de graven en blokkeert de bewakers die Faramir (en het hout en olie) dragen de graven binnen te gaan. hij wordt gedwongen twee van de bewakers te doden. Gandalf komt op tijd en redt Faramir, maar Denethor pleegt zelfmoord. Beregond wordt ontheven van zijn plicht en wacht op het oordeel voor zijn daden.
Later wordt Aragorn koning, en moet het lot van Beregond beslissen.
“Beregond, door je zwaard werd bloed vergoten in de Hallows, waar dat verboden is. Ook verliet je je post zonder toestemming van de Heer of Kapitein. deze dingen, vroeger, de dood was de straf. Daarom zal ik nu uw ondergang 1 uitspreken. “
” Alle straf wordt kwijtgescholden voor uw moed in de strijd, en nog meer omdat alles wat je deed was uit liefde voor de Heer Faramir. Niettemin moet je de Wacht van de Citadel verlaten en moet je vertrekken vanuit de stad Minas Tirith … “
Beregond gaat ervan uit dat hij wordt verbannen, en is diepbedroefd. Maar Aragorn gaat verder:
“Zo moet het zijn, want je bent benoemd tot lid van de White Company, de Guard of Faramir, Prince of Ithilien, en je zult wees de kapitein en woon in Emyn Arnen in eer en vrede, en in dienst van hem voor wie je alles op het spel hebt gezet, om hem van de dood te redden. “
– The Lord of the Rings, The Return of the King , Boek VI, Hoofdstuk 5: “The Steward and the King”
[Emyn Arnen is een heuvel ongeveer 20 mijl van Minas Tirith, en de passage die ik hierboven citeerde gaat verder met te zeggen dat het “in het zicht van de stad” is]
Niets in deze passage suggereert mij dat het Beregond verboden is om Minas Tirith opnieuw binnen te gaan, maar Het bericht van Tolkien Gateway op Beregond zegt:
Het was Beregond … verboden om terug te keren naar de White City ooit weer.
Wikipedia “s artikel over Beregond en Bergil zegt Beregond werd “verbannen” uit Minas Tirith. Dat geldt ook voor het LotR-wiki-item op Beregond . Het boek met de titel The Complete Guide to Middle-earth zegt ook dat hij “verbannen” was , en de Tolkien Gateway-inzending citeert dit boek als een referentie.
Weten we of dit waar is? Werd Beregond levenslang verbannen uit Minas Tirith? De tekst zelf zegt dat zeker nooit.
Opmerking 1: Tolkien gebruikt het woord “doom” hier in de archaïsche oud-Engelse betekenis: het betekent “wet of oordeel”, niet “iets dat inherent vreselijk en onaangenaam is”. Van de Wikipedia-pagina voor The Domesday Book (“Domesday” is een variant van “Doomsday”):
Het woord “doom” was de gebruikelijke Oud-Engelse term voor een wet of oordeel: het had niet de moderne ondertoon van een dodelijk ongeval of een ramp.
Opmerking 2: Dit is blijkbaar een onderwerp van discussie onder Tolkien-fans en wetenschappers. Een interessante suggestie is dat Beregond werd uitgesloten van wonen in de stad, maar meer als gevolg van de vereisten van zijn nieuwe baan dan als onderdeel van een daadwerkelijke straf.
Reacties
- Het lijkt vrij duidelijk dat dit Aragorn ‘ s idee van humor is. Hij vertelt hem dat hij ‘ s teruggaf (gewist) van alle kosten, maar laat hem vervolgens denken dat hij ‘ s zijn verbannen, dan onthult dat hij ‘ s daadwerkelijk een aanzienlijke loonsverhoging en een promotie had. Niets over deze uitwisseling zegt dat hij ‘ de toegang was uitgesloten.
- Ik heb altijd begrepen dat het betekende dat hij zijn positie in de citadelwacht moest verlaten en Minas moest verlaten Tirith alleen omdat hij in zijn nieuwe functie was aangesteld, niet omdat hij door koning Elessar was verboden. Ik ben het op dit punt niet ‘ eens met de Tolkien Gateway.
- @Richard – ik denk het ook. Hij zegt ” ga verder ” maar niet ” en blijf staan “. Tolkien Gateway is meestal erg goed, dus ik ben verbaasd dat dit bericht blijkbaar niet op de markt is.
- Niets hierover in HoME of Unfinished Tales .Het ‘ is mogelijk dat Aragorn iets met Beregond moest doen, als straf voor het overtreden van de wet, en gewoon de minst verwerpelijke vorm van verbanning koos. Ik kan ‘ niets specifiekers vinden dan RotK
- @JasonBaker – dat is logisch, maar als we deze gedachtegang volgen , Beregond is nu de lijfwacht van Faramir ‘. Faramir zal zeker regelmatig naar Minas Tirith gaan. Zou Aragorn echt verwachten dat Faramir de kapitein van zijn garde buiten de poort achterlaat totdat zijn zaken gedaan zijn? Toegegeven, een bewaker zou niet ‘ niet nodig zijn in de stad, maar het zou nog steeds vernederend en respectloos zijn, vooral voor Beregond, maar ook voor Faramir zelf.
Antwoord
Nee, hij is niet verbannen uit de stad.
De aanhalingstekens die u hierboven vermeldde, bewijzen dit. De enige reden dat hij de stad moet verlaten, is zodat hij zijn nieuwe baan kan opnemen:
“Alle straf wordt kwijtgescholden voor je moed in de strijd, en nog meer omdat alles wat je deed was uit liefde voor de Heer Faramir. je moet de wacht van de citadel verlaten en je moet de stad Minas Tirith verlaten … “
…
” Zo moet het zijn, want je bent benoemd tot lid van de White Company , de Guard of Faramir, Prince of Ithilien, en je zult de kapitein zijn en blijven in Emyn Arnen in eer en vrede, en in dienst van hem voor wie je alles op het spel hebt gezet, om hem van de dood te redden. “
De cruciale woorden hier zijn “want u bent benoemd tot lid van de White Company”. Meer specifiek zegt het woord “voor”, in combinatie met de vorige woorden “zo moet het zijn”, dat dit is waarom . Dit is een verklaring voor waarom hij de stad moet verlaten.
De kapitein van Faramirs wacht kan betekenen dat hij in Emyn Arnen moet blijven, maar als Faramir gaat tot aan Minas Tirith Beregond hoeft niet buiten te blijven.
Dit lijkt Aragorn een grap uit te halen.
Opmerkingen
- +1, je bracht het idee naar voren dat Faramir letterlijk naar de stad zou gaan terwijl ik hetzelfde punt naar voren bracht in mijn opmerking aan Jason.
- Laat het aan een koning over om een man te vertellen wat een redelijke pendelen voor zijn werk is. Waarom zou hij niet ‘ kunnen leven in Mina ‘ s Tirith en pendelen naar Emyn Arnen? Misschien vindt de oefening leuk? 🙂
- Waarom denk je dat dit een praktische grap is? Het zou erg vreemd zijn als Aragorn en Tolkien er een praktische grap van hadden gemaakt.
- @Edlothiad – Ik denk niet ‘ niet dat het te karakterloos zou zijn voor Aragorn. Het is een praktische grap in die zin dat hij Beregond laat denken dat hij ‘ is verbannen, maar vervolgens onthult dat hij ‘ niet is .
- Ik ‘ m weet niet zeker wat ‘ daar bijzonder grappig aan is, of op welke manier dat niet ‘ t Tolkien schrijft gewoon een goed verhaal.
Antwoord
Hij is verbannen uit de stad
En de King zei tegen Beregond: Beregond, door jouw zwaard is er bloed vergoten in de Hallows, waar dat verboden is. Ook verliet u uw post zonder verlof van Lord of Captain. Voor deze dingen was vroeger de dood de straf. Daarom moet ik nu uw ondergang uitspreken.
‘Alle straf is kwijtgescholden voor uw moed in de strijd, en nog meer omdat alles wat u deed was voor de liefde van de Heer Faramir. Desalniettemin moet je de Wacht van de Citadel verlaten en moet je vertrekken vanuit de stad Minas Tirith.
Toen verliet het bloed Beregonds gezicht, en hij werd diep getroffen en boog zijn hoofd . Maar de koning zei: Zo moet het zijn, want je bent benoemd tot lid van de White Company, de Guard of Faramir, Prince of Ithilien, en je zult de kapitein zijn en in Emyn Arnen wonen in eer en vrede, en in dienst van hem voor wie je alles op het spel hebt gezet, om hem van de dood te redden.
( The Return of the King , Book VI, Hoofdstuk 5, The Steward and the King )
Tolkien Gateway zegt-
Beregond werd naar voren gebracht om een oordeel te krijgen voor het verlaten van zijn post en voor het doden van Denethors bewakers op heilige grond.De straf zou de dood zijn geweest, maar de koning toonde genade toen de daden werden verricht uit liefde voor Faramir, en het was slechts verboden om ooit nog terug te keren naar de Witte Stad . Voor zijn moed in de strijd benoemde Aragorn hem tot kapitein van de wacht van Faramir, die ook wel de Witte Compagnie werd genoemd.
Reacties
- Welkom bij SciFi.SE! Na het lezen van de vraag, en daarna je antwoord, lijkt het alsof je gewoon herhaalt wat ‘ s al in de vraag hebben vermeld zonder enig aanvullend bewijs te leveren. Is er ander bewijs dat aantoont dat Beregond werd verbannen uit Minas Tirith?
- Oeps. Het lijkt erop dat ik het vergeten ben. Hoe dan ook, ik ‘ zal proberen te zien of er nog iets anders is in The Return of the King