Ik heb nog een excuus nodig van “Ik had het erg druk”, omdat mensen het moe werden om het te horen. Dus ik dacht erover om het idee uit te drukken dat ik een zeer beperkte / beperkte tijd zou hebben voor alle taken die ik moest doen en daarom kon ik deze specifieke taak niet helemaal afmaken. Het punt is dat ik het niet in handen kan krijgen. een geschikte zin.
Ik denk dat het zoiets zou zijn als:
Ik kon het niet afmaken omdat ik is behoorlijk beperkt in de tijd.
Is het correct ? Kan ik die betekenis beter bereiken?
Het is niet nodig om formeel te zijn, maar ik wil niet dat het te informeel is.
Antwoord
Er zijn hier enkele andere goede suggesties. Ik zou ook kunnen gebruiken:
Ik raakte verstrikt in ander werk.
Ik raakte verstrikt in ander werk.
Elk van deze betekent dat je het erg druk had of “verward” was met ander werk, alsof je niet aan de val van het werk kon ontsnappen, om zo te zeggen.
BEWERK: Sorry, ik had ook je eigen suggestie moeten behandelen –
Ik werd behoorlijk beperkt in de tijd.
Ik zou dat niet zeggen, zelfs als de betekenis zou kunnen worden begrepen. De formulering is onhandig – het zou beter klinken om te zeggen
Mijn tijd was beperkt.
als u het woord beperkt zou gebruiken. Beperkt is iets dat is , niet iets dat in het algemeen verkregen is.
Ook beperkt wordt vaak gebruikt om een specifieke opgelegde limiet aan te geven, zoals “Toegang was beperkt tot geautoriseerde gebruikers”, of “Mijn tijd was beperkt tot drie uur”. Ik denk dat het woord in dit geval niet helemaal past als niemand je echt zou dwingen om maar een bepaalde hoeveelheid tijd aan deze specifieke taak te besteden. Ik durf te zeggen dat het misschien onbeleefd overkomt om iemand te vertellen dat de tijd die je voor deze taak had beperkt ; ze denken misschien dat je een limiet hebt ingesteld voor de tijd die je eraan zou besteden, omdat je dat niet zo belangrijk vond.
Reacties
- Ik stond op het punt te vragen of ik " moet gebruiken in " of " met " in mijn voorbeeld; lijkt erop dat beide prima werken. Bedankt voor de suggestie.
Antwoord
Ophalen rond naar phrasal werkwoord of get
omgaan met (een taak) te zijner tijd.
om iets te doen dat je al heel lang van plan bent te doen
Ik heb niet “ naar zet alle fotos in kaders.
Ik kon niet “ naar het op tijd af te maken.
Ik was van plan de flat in het weekend op te ruimen, maar ik “t kwam niet rond op het.
Ik heb al een paar dagen in mijn achterhoofd om José te bellen, maar ik heb “t kwam tot toe.
Hij deed het nooit kom eraan om de planken op te hangen.
Na weken van uitstel, kwam in de buurt om de slaapkamer te schilderen.
Bent u omgekomen bij boodschappen doen?
worden vastgebonden
om het erg druk te hebben en niemand te kunnen spreken, ergens heen te gaan, enzovoort:
Afb. bezet.
Hoe lang ga je vastgebonden ? Ik zal een uur in een vergadering vastgebonden zijn.
Ik was vastgebonden en kon niet bij de telefoon komen.
Hij is vastgebonden met zijn nieuwe boek. Hij “werkt hard, weet je.
Te veel op de plaat hebben
het te druk hebben.
Sorry, ik heb net heb nu te veel op mijn bord .Als je te veel op je bord hebt , kan ik je dan helpen?
Je zou kunnen “ve zeggen:
Ik kon het niet “afmaken, omdat ik te veel op mijn bord had.
of
Ik kon niet afmaken, want ik was een beetje vastgebonden .
of
Ik kon “t niet rond komen .
Reacties
- " Verplaats je " is de beste; het geeft ( bedankt voor het woord ) de betekenis precies weer. Ik kan echter ' niet achterhalen hoe " vastgebonden " verband houdt met mijn geval . En de laatste lijkt een beetje te informeel. Bedankt voor je inspanningen.
- Te veel op je bord hebben is niet ' Zo informeel kun je het gebruiken in formele gesprekken als goed. Vastgebonden betekent dat je zoveel dingen te doen hebt dat je ' niets anders kunt doen of ' ik heb niet veel tijd voor andere dingen, het werkt ook.
Antwoord
Suggesties:
I kon het niet doen omdat ik geen tijd meer had.
Er was niet genoeg tijd om alles te doen wat ik moest doen.
Ik had niet genoeg tijd om alles te doen.
Opmerkingen
- Dankjewel; leuke suggesties. Ik zou willen dat ze zich concentreerden meer over die specifieke taak kon ik ' niet voltooien in plaats van alles wat ik moest doen.
- " Ik was niet ' Ik kan dit niet doen omdat ik geen tijd meer heb. " Er was geen ' t genoeg tijd voor mij om dit en al het andere te doen. " " Ik heb ' ik heb hier niet genoeg tijd voor. " Of je kunt " het " vervangen door " dit. "
- Ja, die werken. Ik ' weet niet waarom ik ' niet aan deze vervanging kon denken.