De meeste woordenboeken spellen het samengestelde zelfstandig naamwoord “raceauto” als twee afzonderlijke woorden, maar er is ook “racewagen” als één woord op veel websites. Mijn vraag is: is het ok om het als één woord “racewagen” te gebruiken?
Opmerkingen
- De meeste redacteuren zullen een bepaald woordenboek gebruiken dat is gekozen als de standaardstijl voor hun publiek. Als je zon woordenboek hebt en dat ' de richtlijn is die wordt gebruikt, ga dan naar de invoer in plaats van subjectief iets te kiezen. Maar als je geen ' dergelijke begeleiding hebt, dan ben je ' vrij om de gewenste spelling te kiezen.
- @Jason: ik ben het helemaal met je eens.
Antwoord
Raceauto gaat over het omzeilen van de lijn van het laten vallen van de ruimte. Binnenkort zal het zijn als database, telefoon, auto mobiel of morgen. Tekens wijzen dus effectief naar 1 woord voor early adopters, hoewel het in sommige referenties nog steeds wordt vermeld als 2 .
Answer
Google Books toont alle drie de gebruiksmogelijkheden, raceauto , raceauto en race-auto , waarbij de twee afzonderlijke woorden veruit de meest voorkomende.
(zelfstandig naamwoord) racewagen.
(Random House Unabridged Dictionary)
Dus ja, het is correct, hoewel minder gebruikelijk dan raceautos.
Opmerkingen
- user070221: Ik waardeer uw antwoord. Een vriend van mij vertelde me dat " racewagen " en " racewagen " worden meestal gebruikt in Amerikaans Engels, terwijl " raceauto " in Brits Engels. Is dit correct?
- @MidoMido Je vriend heeft waarschijnlijk gelijk, de meeste raceautos lijken van AmE te zijn books.google.com/ngrams/… .
- terwijl raceauto wordt gebruikt in zowel BrE als AmE books.google.com/ ngrams / …
- @MidoMido Als Brit zou ik zeggen dat je vriend het verkeerd heeft. Zeer weinig of geen Britse mensen zeggen ' raceauto ' die ik beschouw als Amerikaans.