Wanneer iemand misbruikt wordt, zouden we zeggen “hij werd stijf”, waar “stijf” betekent “bedrogen”.
Wat is de etymologie van het woord “stijf” dat op deze manier wordt gebruikt?
Antwoord
late 14c., “to make stiff”, from stiff (adj.). De betekenis fooi niet geven komt uit 1939, oorspronkelijk onder restaurant- en hotelmedewerkers, waarschijnlijk van stijf (n.), Misschien in de zin van lijk (omdat dode mannen geen fooi betalen), of van de verachtelijke persoon zin . In 1950 uitgebreid tot “cheat”.
Het lijkt erop dat cheat is afgeleid in de 50-inch van de oorspronkelijke betekenis.
Answer
Wanneer krimpers naar zeelieden in Shanghai gingen, werden ze betaald door het lichaam. konden niet genoeg dronken mannen krijgen, ze zouden zien of er nieuwe lijken in het mortuarium waren. Ze verkochten de lijken aan de kapitein van het schip in het donker van de nacht als een uitgeplakte man. De kapitein kwam er s ochtends achter dat hij “stijf” raakte toen hij het stijve lichaam vond. Dat is het verhaal dat mij werd verteld.
Reacties
- Interessant. Heb je hier referenties voor?
Antwoord
“Stijf worden” is een toespeling op een vrouw die seks aanbiedt aan een man, en dan, het niet nakomen van het aanbod. De suggestie van seks zorgt ervoor dat de penis van de man in verwachting rechtop gaat staan (stijf). Wanneer de vrouw dan niet bereid is om aan seks deel te nemen, waardoor de penis na de ejaculatie weer slap wordt, blijft de penis rechtop of “stijf” Vandaar dat er de verwachting is dat er iets wenselijks wordt aangeboden (seks, een fooi of een vergoeding), en vervolgens wordt ingetrokken. Bij gebrek aan voltooiing van de verwachte handeling is de toespeling om een erectie te veroorzaken en vervolgens de ejaculatie te weigeren, waardoor de erectie om te blijven. Dit lijkt enigszins op een plaag. “Stijf” zijn is het werkwoord dat het proces beschrijft.
Opmerkingen
- Heb je een bron voor deze etymologie?