Reacties
- Het ' lijkt veel op " tegen die tijd. " Je zou zoiets kunnen zeggen als " Als ik ' Ik ben inmiddels naar Melbourne gegaan, ik heb waarschijnlijk ' nooit gewonnen, " of " De trein moet te laat zijn; we hadden inmiddels in Melbourne moeten zijn. "
- " Inmiddels heb ik ' zou in Melbourne zijn … als ik ' mijn trein had gepakt. "
Antwoord
Om de zin inmiddels te begrijpen, raad ik aan om te beginnen met het begrijpen van de betekenis van door die in gebruik is. In deze zin geeft door het einde van een bepaalde tijdsperiode aan.
Ik moet dit schrijven afmaken antwoord om middernacht .
Ik verwacht dat het pakket arriveert morgen .
Natuurlijk nu betekent gewoon het huidige moment, dus inmiddels betekent " een tijdsperiode die eindigt op het huidige moment. "
Dus nee, het is niet juist om te zeggen Inmiddels ga ik niet naar Melbourne en ik weet niet zeker wat je bedoelt door dat.
Je kunt inmiddels aan het begin of aan het einde van een zin plaatsen. Het is een kwestie van wat je wilt benadrukken. Als we in de trein zitten en het is nu voorbij de geplande aankomsttijd van de trein in Melbourne, zou ik kunnen zeggen:
We zouden in Melbourne moeten zijn om nu. (benadrukt waar we zouden moeten zijn)
Inmiddels zouden we in Melbourne moeten zijn. (benadrukt hoeveel tijd er is verstreken)
Ik zou de eerste zin kunnen zeggen als ik weet hoe laat het is, maar niet weten waar we zijn (zoals meestal het geval is wanneer ik in de trein zit). De tweede is meer een klacht over hoe laat de trein rijdt als ik de dienstregeling ken en ik weet dat we ver van Melbourne verwijderd zijn (en waarschijnlijk is mijn bestemming nog verder weg).
Maar dit zijn geen harde en snelle onderscheidingen. Als ik boos zou zijn over de te late trein, zou ik de eerste zin kunnen gebruiken om mijn ongenoegen te uiten aan de treinconducteur, ook al weet ik waar we zijn (ander gevoel van zou ).
Opmerkingen
- Waarom zou je in je voorbeelden niet ' weten we of we ' in Melbourne zijn? Zitten we in de trein met de gordijnen dicht? Dat ' is de enige context waarin die zinnen zinvol zijn, zoals ze zijn geformuleerd. Misschien bedoelde je " we hadden inmiddels in Melbourne moeten zijn " (contrafeitelijk)? Uw zinnen kloppen als we ' het over iemand anders hebben (over wiens verblijfplaats we ' t wees zeker): " Inmiddels zou hij in Melbourne moeten zijn. "
- " We zouden nu in Melbourne moeten zijn " is prima als " we " zitten eigenlijk in de trein die te laat komt.