In deze vraag hebben we de etymologie van het woord “snooker” als zelfstandig naamwoord besproken , gebaseerd op een spel gespeeld op een pooltafel. Maar dictionary.com verwijst naar een vorm van het woord, “snookered” als een jargon-werkwoord dat betekent: “bedriegen, bedriegen of bedriegen: worden gesnookerd door een postorderbedrijf. ” (Ik vraag me af wat de redacteur had tegen postorderbedrijven?) Helaas is de oorsprong van het woord op die site onbekend. Ideeën?
Opmerkingen
- The Online Etymology Dictionary zegt: snooker (verb): " om vals te spelen , " begin 1900, van snooker (n.), waarschijnlijk omdat in het spel beginners gemakkelijk kunnen worden misleid.
- Snooker wordt gespeeld op een snookertafel.
- Snooker wordt (en oorspronkelijk werden de vroege vormen van pool) gespeeld op een biljarttafel (biljart dateert van vóór snooker).
- In de film the Hustler, de naam van de poolzaal waar Eddie (Paul Newman) werd lastiggevallen door Minnesota Fats (Jackie Gleason) heette Snookies.
- The Oxford English Dictionary heeft: snooker v . om in een onmogelijke positie te plaatsen; om te balken, ' stymie ' (1889). Nergens suggereert het dat het woord in een van zijn formulieren hadden ooit een connotatie van " bedrog ".
Antwoord
snooker (werkwoord): “vals spelen”, begin 1900, van snooker (n.), waarschijnlijk omdat in het spel beginners gemakkelijk kunnen misleiden .
Dat gezegd hebbende, wordt de term ook in het spel zelf gebruikt om een moeilijkheidsgraad weer te geven. Wiktionary verwijst hiernaar in zijn vermelding :
- In een situatie waarin de positie van de speelbal is zodanig dat men de vereiste objectbal niet direct kan raken.
- (informeel) In een moeilijke situatie, vooral vanwege de acties van anderen.
Snookers zijn niet zo eenvoudig te bereiken of om eruit te komen. Iemand snookeren zou zijn om een tegenstander te plaatsen in een moeilijke situatie en te snookeren zou betekenen dat je bent in een moeilijke situatie. Snookeren met je tegenstander is een essentieel onderdeel van het moderne spel. Maar ik kan zien dat het kan worden uitgebreid tot bedriegen . Gezien de Britse wortels van het spel, zou het als onfatsoenlijk kunnen worden beschouwd om zijn toevlucht te nemen tot een opzettelijke snooker (aangezien het primaire doel is om de ballen te potten), waardoor de term bedrog en bedrog wordt gegeven.
Een Amerikaans equivalent zou het idioom zijn, achter de acht bal .
Opmerkingen
- Dat weet ik niet; iemand snookeren is een integraal onderdeel van het snookerspel zoals ik het zie; het ' is een volkomen legitieme tactiek, en noodzakelijk als je hebt ' niet genoeg ballen op de tafel om de tegenstander te verslaan. Het uitbreiden naar truc of misleiden lijkt een een beetje misbruik van de term.
- @Jez En niet alleen legitiem, maar het kenmerk van een goede speler. Het primaire doel is NIET om de ballen te potten, het ' s om een hogere score te halen dan je tegenstander. Als je een snooker opzet, waardoor je tegenstander het doel mist, ga je in 4 punten en controle over het spel.
Antwoord
Als Brit heb ik het nooit begrepen ” snookered “om te betekenen” bedriegen, bedriegen of bedriegen “.
Chambers geeft een betekenis als” dwarsbomen (een persoon of een plan) “, dat is wat ik” altijd heb verstaan.
Oxford Woordenboeken suggereert dat er verschillende Britse & Amerikaanse betekenissen:
Brits: laat (iemand) achter in een moeilijke positie; dwarsbomen
VS: bedriegen, lokken of in de val lokken
Reacties
- Ja. ' Snookered ' in Groot-Brittannië betekent dat alle wegen voor u zijn afgesloten.
Answer
Gebaseerd op de opmerkingen hierboven, is iemand om te “snookeren” om ze in een onaangename situatie te manoeuvreren, misschien een doodlopende weg. Dat zou een volkomen “legitieme” zet kunnen zijn, in een spel of zakendoen.
Maar het heeft de connotaties van “profiteren van”. Als je dat als uitgangspunt gebruikt, zou de betekenis kunnen worden omgedraaid, in ieder geval tot “vals spelen”.”
In wezen is het verschil tussen” snookeren “en vals spelen of u misbruik maakt van iemand” eerlijk en vierkant “of anderszins.
Antwoord
Een snookertafel heeft smalle gaten met gebogen rails die naar de deepthroat leiden. Wanneer de cue ball zich in deze keel bevindt, vooral als deze tegen de rail staat, mag de cue ball alleen worden geschoten vrijwel recht uit het gat, en niet langs een van de aangrenzende rails. Als je doelwit dus onbereikbaar is, ben je “gesnookerd”.
Answer
Een verhaal dat ik hoorde was dat sommige locals iemand die dacht dat ze goed waren in 8-ball pool, overhaalde om het op de snookertafel te spelen: met verschillende afmetingen en smallere vakken zouden ze dan een voordeel hebben ten opzichte van iemand die had er niet op gespeeld.