Ik ben een webformulier aan het bouwen en ben op zoek naar een lijst met selectievakjes die wordt gebruikt om een of meer diagnoses te selecteren. Ik wil deze lijst labelen in een manier die de gebruiker aangeeft dat ze een of meer items kunnen selecteren.
Als het een lijst met autos was, zou op het label “Auto (s)” staan. De “s” tussen haakjes geeft aan dat ze kan meerdere autos selecteren, maar het is niet nodig.
Hoe zou ik hetzelfde doen voor het woord diagnose? Mijn eerste gedachte was “Diagnose (sen)”. Is dit correct?
Reacties
- @Bogdan – Correct. Maar ik ' m probeer het woord zo te schrijven dat het zowel in het enkelvoud als in het meervoud van toepassing is.
- U kunt ' ga niet mis met diagnose / diagnoses.
- " Diagnose (sen) " is zeker onhandig. Voor mij is alleen " Diagnoses " ook een beetje lastig, vooral als het gebruikelijke geval een enkele diagnose zal zijn. Ik zou waarschijnlijk " Diagnosis " en in kleinere letters " schrijven (controleer alle apply) ".
- @Jason – Ik vind het leuk. Ik denk dat ik ' daarmee ga. Als dit UX was, zou ik ' zeggen dat je het als antwoord zou moeten posten. Ik ben echter nog steeds benieuwd naar de juistheid van diagnose (sen).
Antwoord
Ik ben het ermee eens dat Diagnosis (es) is onhandig … Ik zou willen voorstellen het formulier te gebruiken dat het meest voorkomende gebruik vertegenwoordigt: “Diagnoses” als er gewoonlijk meerdere diagnoses zijn, en “Diagnose” als één diagnose de norm is.
Opmerkingen
- Bij het spreken wordt het meervoud Diagnoses meestal uitgesproken als
Di-ag-no-sees, terwijl het werkwoord Diagnoses wordt uitgesproken alsDi-ag-no-sez