Hoe noem je “gebak” in het Spaans? Het is een naam voor een categorie voedselproducten waar brood, broodjes enz. Horen.
Ik heb al een onderzoek gedaan:
-
panadería is een winkel om brood te kopen
-
repostería , pastelería en confitería is een kunst om die te koken.
Maar hoe wordt het gebak zelf genoemd?
Reacties
- Het woord voor gebak zelf zou Pasteles kunnen zijn
- Zie dit Wikipedia-artikel voor de definitie van gebak en.wikipedia.org/wiki/Pastry en merk op dat het geen brood of broodjes bevat.
- Ik ' m verbaasd dat niemand boller í a heeft voorgesteld .
- spanish.stackexchange.com/questions/3291/…
Antwoord
Het woord gebak vertaald naar het Spaans kan repostería , pastelería of confitería . Houd er rekening mee dat gebak geen brood of broodje bevat zoals u aanwijst.
De definitie voor gebak is:
De kunst van het bereiden en decoreren van taarten of andere desserts.
Vertaalt naar:
El arte de preparar of decorar pasteles u otros postres.
Panaderia is een winkel waar u brood en andere gebakken producten, zoals gebak .
U kunt deze informatie gemakkelijk vinden met Wikipedia-links van Engels naar Spaans.
Opmerkingen
- Waar heb je die definitie voor gebak vandaan? Taarten zijn in de meeste definities niet opgenomen in gebak.
- @rsanchez es.wikipedia.org/wiki/Reposter%C3%ADa U kunt gemakkelijk schakelen tussen talen, Spaans naar Engels. Houd er rekening mee dat " mijn " definitie van gebak afkomstig is van de Spaanse kant van het woord.
The art of preparing and decorating cakes or other dessertsis de letterlijke definitie van het woord in het Spaans, dus, zoals de meeste vertaalde woorden, is het niet de specifieke betekenis van het woord in het Engels. (sorry als ik ' m niet duidelijk genoeg ben) - Dus je nam de definitie van reposter í a , vertaalde het naar het Spaans en zei dat ' de definitie is van gebak ? Dat ' is gewoon verkeerd. Zie het artikel voor gebak in de Engelse Wikipedia en je ' ziet een heel andere definitie. Of een Engels woordenboek.