Microsoft Word heeft mijn tekst gecorrigeerd om te lezen
Bedankt voor het laten weten
dus nu “weet ik niet zeker of weet correct is en weet niet correct is.
Ik werk het meestal uit met de wat goed klinkt-methode.
En de zin “Bedankt voor het laten weten” klinkt gewoon verkeerd.
Zou het niet moeten zijn “Bedankt voor laat het me weten “?
Wat mis ik hier?
Reacties
- I ' heb het net in woord geprobeerd en je hebt gelijk. Wat in vredesnaam is MS Word-denken, beter dan mij … Maar de zin " Bedankt dat je me dit hebt laten weten " is zeker de juiste (' weet dat ' hier een kale infinitief is). Wat fascinerend is, is dat wanneer je schrijft " Laat het me weten " niet ' t verander het. " Mij hiervan op de hoogte stellen was een enorme gunst " is ook niet ' t gemarkeerd als niet correct. Het ' is net na " bedankt voor … " Echt vreemd .. Woord is hier absoluut verkeerd. Computers zijn ' niet perfect.
- Ik ' stem om deze vraag af te sluiten omdat deze vraagt naar software, maar.
- @Chenmunka Ik ben het daar niet mee eens. Het ' is een vraag over Engels die voortkwam uit een softwarefout.
- Ik ben het eens met @DJMcMayhem Dit is geen vraag over een softwarefout, het is een vraag over Engels. Als dit wordt afgesloten als off-topic omdat het over een softwarefout gaat, dan vragen vragen die iets zeggen als " ik denk dat het ' s dit en mijn vriend denken dat het ' s dat " gesloten zou moeten worden als relatievragen.
Antwoord
Ja, “Bedankt voor het laten weten.” is juist. “Know” in die zin zou een infinitief moeten zijn (zonder “to”) en niet geconjugeerd, wat MS Word deed.
Answer
Zoals ik kan zien, gaat het probleem om “weet” of “weet”. Er zijn verschillende werkwoorden die hetzelfde type constructie volgen, bijvoorbeeld: (laten; maken; hebben + iemand + basisvorm (niet-geconjugeerd werkwoord) + (iets) bijv. Laat-toestemming- (mijn ouders laten me laat komen); maken – met geweld (ze heeft me alles laten eten); hebben- gemeenschappelijk verzoek + (zijn baas heeft hem vanmorgen vijf letters laten typen.)
Met betrekking tot “voor verhuur”, vanwege het feit dat letting wordt voorafgegaan door een voorzetsel (in dit geval FOR , – volgt na een voorzetsel een -ing verb).
Reacties
- Dat gezegd hebbende, make vereist naar-infinitief wanneer gepassiveerd : bijv. Hij moest herhalen wat hij zei .
- @ user178049 Waarom heb je dit bericht verwijderd?
- @Araucaria Ik was niet ' zeker of het echt correct was. Als u denkt dat ' correct is , Zou ik de verwijdering ongedaan maken 🙂
- @ user178049 Ziet er correct uit t o mij!