“In een stemming” of “in de stemming”?

Kan iemand me het verschil uitleggen tussen deze twee zinnen (als die er al zijn)

Volgens Cambridge Online Dictionary

  • in de stemming zijn betekent zin hebben om iets te doen
    I heb niet echt zin in winkelen .
  • in een stemming zijn betekent niet vriendelijk zijn tegen andere mensen
    Negeer hem – hij is in een stemming.

En is er een zin: Het hangt gewoon af van mijn stemming (met een context: het hangt ervan af op mijn humeur)? Ik keek laatst naar een interview met Hailey Baldwin en ze had het over haar alledaagse outfits en zei dat de keuze van de outfit afhangt van haar humeur. Bij voorbaat dank!

Antwoord

Een stemming is een gemoedstoestand. Als je in de stemming bent iets te doen, ben je in de juiste gemoedstoestand om het met plezier te doen. In een bui is slechts een korte manier om in een slecht humeur te zeggen, dat wil zeggen, boos of nukkig voelen.

Antwoord

Definitie van in de stemming van de Merriam Webster

Feeling een verlangen naar iets of om iets te doen:

Ik “m in de stemming voor sushi.

In een stemming uit het Cambridge Online woordenboek (ook in de vraag)

In een stemming zijn betekent niet zijn vriendelijk voor andere mensen:

Negeer hem – hij is in een stemming

In een stemming echter bevat meestal een begrepen negatief, wat betekent dat er iets is als in een slecht humeur .

Antwoord

Van Longman Woordenboek van hedendaags Engels in een stemming zijn is zich ongelukkig, ongeduldig of boos voelen en weigeren normaal te spreken. In de stemming is het verlangen naar iets of om iets te doen

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *