Ik ben een technisch document aan het schrijven en ik moet verwijzen naar het huidige tijdstip. Moet ik zeggen “op het moment van schrijven”, “op het moment van schrijven” of “op het moment dat ik dit schrijf”? Zijn ze allemaal acceptabel?
Answer
Hoewel iedereen zal worden begrepen, is de conventie in deze situatie om op het moment van schrijven ".
Je kunt ook " zeggen vanaf Oktober 2014 ".
" Op het moment van schrijven hadden we zojuist de oorlog verklaard aan IS. "
" Vanaf oktober 2014 is het belastingtarief 20% . "
Reacties
- Ik heb om te zeggen dat ik de " Vanaf [date] " het meeste uit de beschikbare opties gebruik. Bedankt voor je reactie.
- Ik ben nu mijn masterscriptie aan het schrijven en ik zou graag de huidige versie van de software die ik ' gebruik, willen schrijven. Moet ik " schrijven Op het moment van schrijven was de versie van X 2.0 "? Het voelt raar om in een verleden tijd over het heden te praten.
- @Babyburger Het heden is een illusie – tegen de tijd dat je ' het hebt geschreven, is het tijd van schrijven is al verleden tijd;)
- @curiousdannii Dat is logisch denk ik. Maar dan zou mijn volgende zin " zijn. Dit is de versie die ik in het proefschrift gebruik. ". Dit voelt verwarrend voor de lezer aangezien ik ' m verleden tijd en tegenwoordige tijd meng. Het ' voelt echter niet correct om het te wijzigen in " Dit was de versie die ik in het proefschrift heb gebruikt. " omdat de versie die ik gebruikte ' niet heeft gewijzigd.
- Ik ' heb ook meer gewend aan " op het moment van schrijven " om welke reden dan ook, maar ik ' ik ben geen moedertaalspreker.