Hoe vaak wordt “smth” in Amerikaans Engels gebruikt als afkorting van “something”?
Reacties
- Typisch, nee; maar ik herken " smth " als " iets ". Het lijkt meer op Twitter-code dan op Amerikaans-Engels.
- Heeft u voorbeelden in context zodat we kunnen vertellen waarover u ' praat (it ' is niet voor de hand liggend)?
- bijvoorbeeld: ' Doe iets met zijn gedrag! '
- @lukas Ik zou je voorbeeld niet herkennen. Het ziet er niet goed uit.
- Ik ' ben ook niet zeker van de neerwaartse stemmen. Het laat geen ' onderzoek zien, maar verder denk ik dat de vraag zelf geldig is, want hoewel ik het niet eens ben met de term ' s gebruik, Ik ' heb het de laatste tijd steeds vaker gezien, dus een uitleg van correctheid en gebruik is nuttig.
Antwoord
Noch smth noch sth is een standaardafkorting in Amerikaans Engels.
De eerste lijkt op Smith, en er is zeker geen reden om deze af te korten. Smithying, misschien. Het tweede lijkt op zuid , de richting. Het doet me ook denken aan mijn vriend Seth, of misschien in de juiste context de Sith uit Star Wars.
Dus hoewel ik zeker weet dat het iets betekent, kan ik niet precies zeggen wat, en het is een last, zelfs een oplegging, voor uw lezers om hen te dwingen dat te doen. Ik raad ten zeerste af om sth te gebruiken om überhaupt iets te betekenen. Typ gewoon het ding dat je eigenlijk bedoelt.
Nthr smth nr sth z een stndrd abrvshn n Amrcn Nglsh.
Th 1st lks lk Smth , whch thrly no rsn 2 abrvt. Smthyng, prhps. Th 2nd lks lk sth, th drcshn. Het rmndz me ook v mijn frnd Sth , o prhps n th rt cntxt th Sth frm Str Wrz .
Dus whl Im shr it mnz smthng, I ct qt sy wht, & itz a brdn, evn an unknd impsshn, op jr rdrz 2 mk thm probeer 2 dit te doen. Ik adviseer streng tegen sth 2 minuten anythng @ al. Jst typ thng tht tht U actly mn.
Opmerkingen
- Hetzelfde geldt voor Brits Engels: het ziet er heel vreemd uit om sth, smth en smby te zien in normale tekst als al het andere volledig is geschreven. Het lijkt het meest voor te komen van Indiase schrijvers.
- In technische semantische beschrijvingen wordt iets vaak afgekort tot s.t, en iemand tot s.o. Men zou bijvoorbeeld het Ojibwe-werkwoord miijgaazod kunnen omschrijven als ' om st "
- @Hugo Ik heb een klein programma dat dat doet. Stuur me een e-mail als je een kopie wilt.
Answer
Smth wordt bij mijn weten niet gebruikt als een standaardafkorting, maar ik heb sb gezien voor iemand en sth voor iets in idioomwoordenboeken zoals de Oxford Idioms Dictionary en McGraw-Hills Dictionary of American Idioms .
Opmerkingen
- Kort en bondig, bedankt. Ik begrijp niet ' waarom ELU niet ' t adopteren sth / sb enthousiast samen met OP en TL; DR . Deze vier " minder dan universele " afkortingen zijn uitzonderlijk handig voor posters hier, en ik betwijfel of er zelfs een half dozijn anderen op afstand in dezelfde competitie zijn. Ik ' ben niet bekend met ten minste de helft van de standaard elu-afkortingen , en dat heeft me nooit gestoord. Maar deze twee worden constant gebruikt.
Answer
In Taiwan zijn werkwoorden, smth en smb gebruikt om de uitleg of definitie in te korten. Het komt hier vrij vaak voor.
Reacties
- +1 Geef een betrouwbare bron aan die je antwoord bevestigt.
Answer
In Engelse schoolboeken voor Duitse studenten denk ik dat je de afkorting sb en sth kunt vinden. Ik ben niet zeker van de tweede , maar als het iemand iets kan schelen, kun je het opzoeken in de woordenschatsectie in die boeken.
Reacties
- Hallo Tommy, welkom bij Engelse taal & Gebruik.Merk op dat deze site een beetje verschilt van andere Q & A-sites: een antwoord is naar verwachting gezaghebbend, gedetailleerd en legt uit waarom het correct is – bij voorkeur door een verwijzing of ander bewijs te citeren. Je kunt je bericht bewerken om dit detail toe te voegen; Zie Hoe te antwoorden voor meer informatie. 🙂
- Merk ook op dat eigennamen met een hoofdletter worden geschreven. Ik ' heb de bit aan het einde verwijderd: " veel succes " of " bedankt " berichten zijn niet nodig en leiden af van de vraag. Sommigen zoeken misschien ook naar de woorden na " tweede " maar ik ' heb ze verlaten in puur als voorbeeld van hoe de afkorting wordt gebruikt.
- Merk ten slotte op dat het OP vraagt naar Amerikaans Engels , wat uw antwoord niet ' t adres; het zou daarom geschikter zijn als opmerking . U kunt opmerkingen toevoegen zodra u meer " reputatie " heeft verdiend. Neem voor meer informatie de Rondleiding van de site (ik kan het aanbevelen!). 🙂