Reacties
- Meest idiomatisch is weergave op hoog niveau.
- De uitdrukking " hoog niveau " wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar senior management. In dit geval zou het probleem worden onderzocht " op een hoog niveau " in plaats van " vanaf een hoog niveau ".
- Er zijn hier niet genoeg details om een bruikbaar antwoord mogelijk te maken. Gebruik de edit link om een beschrijving toe te voegen van de context waarin je de uitdrukking wilt gebruiken.
Answer
Er zijn twee verschillende concepten die je kunt zeggen met “high-level” (of ten minste een van de synoniemen). Een daarvan is om een “overzicht” te krijgen, wat inhoudt om er vanuit een breed perspectief naar te kijken en niet in detail te treden. De andere is om iets te onderzoeken of erover te praten op een hoog niveau, wat inhoudt dat je onderzoekt of uitlegt alsof iedereen het onderwerp al heel goed begrijpt, zodat je je kunt concentreren op concepten op hoog niveau.
Ik weet niet welke van deze je wilt gebruiken. Als de eerste, dan “We krijgen een overzicht (van het onderwerp)” is de zin die je wilt. Als de tweede, dan “kijk naar dit op hoog niveau “krijgt uw betekenis over, hoewel een betere manier zou kunnen zijn:” We zullen dit op hoog niveau bespreken “of” We zullen dit op een hoog niveau onderzoeken “.
Hoe dan ook, “standpunt” is niet nodig.