Wat is de correcte (grammaticale) onvoltooid verleden tijd en voltooid deelwoordvorm van het werkwoord quit ? Is het gestopt of gestopt ?
Ze heeft ontslag genomen haar baan . (Ze heeft ontslag genomen .)
Zij ontslag haar baan. (Ze heeft ontslag genomen haar baan.)
Reacties
- Amerikaans Engels of Brits Engels?
- Als het verschilt, beide.
- " Afgesloten " aangezien dat simpele verleden voor " quit " zeer zeldzaam is in de Verenigde Staten.
Answer
Ik zou quit gebruiken, aangezien het gemakkelijker door mensen wordt begrepen. Dictionary.com geeft aan dat beide plausibel zijn. Merriam Webster zegt hetzelfde.
Als je door Google-boeken kijkt, gestopt lijkt synoniem te worden gebruikt met links, bijv.
Plato verliet Athene, waar hij werd aanbeden als een god .. .
Ik verliet Manchester, ik verliet mevrouw ++++++++, ik verliet de ++++++++ hal …
… je hebt het pad van de deugd niet verlaten. ..
Hoewel dit gebruik aanzienlijk lijkt te zijn afgenomen. Dit is te zien in een Google NGram, zoals gevonden door FumbleFingers:
was gestopt met " vs " was gestopt met "
Reacties
- Ik denk dat dit diagram voor " was gestopt / was gestopt " laat duidelijk zien dat stoppen de standaard verleden tijd was tot het midden van de 20e eeuw. Het lijkt een van die relatief zeldzame gevallen te zijn waarin een gewoon werkwoord verandert in " onregelmatig ".
Answer
De OED neemt zowel op als alternatieven voor de verleden tijd en het voltooid deelwoord.