Is “ kun je dit voor mij ” onbeleefd zeggen? [gesloten]

Gesloten. Deze vraag is niet relevant . Het accepteert momenteel geen antwoorden.

Reacties

  • Hangt af van waar je bent, zelfs in de VS, en misschien van je vergelijking met de persoon aan wie je het vraagt.
  • Alle antwoorden / opmerkingen zullen meningen zijn in plaats van feiten over vragen als deze. Ik (uit Engeland) gebruik altijd alstublieft voor een eerste verzoek, en heb liever het gevoel dat mensen die een verzoek bij mij indienen, een beetje onhandig zijn als ze ' zeg niet alsjeblieft . Als iemand me helpt en ik een reeks verzoeken doe, zoals ' Geef de hamer door ', ' Geef me nog een spijker, ' Draai aan die knop ', enz., ik zou me niet al te veel zorgen maken over de alsjeblieft s elke keer.
  • Ik ' weet niet zeker hoe kan ik een bakje krijgen? vertaalt zich in de koningin ' s Engels. Het klinkt absoluut obsceen voor mij. ' Mag ik een kopje thee? ' klinkt veel aangenamer dan ' kan. .. '. En het ' is zelfs nog beter als je please toevoegt.
  • Deze vraag lijkt niet op het onderwerp te staan omdat het gaat om manieren, niet over Engelse taal of gebruik.
  • @ColinFine Ik begrijp ' niet waarom beleefdheid niet ' t een deel van het gebruik? Het lijkt me een ander aspect van zaken als stijl en register.

Answer

Het woord verlaten alstublieft uit een vraag is niet onbeleefd. Het weglaten van een commando of verklaring is .

Het is onbeleefd om een gesprek met een vreemde te beginnen of een vraag te stellen zonder excuseer te zeggen. Directe ondervraging is prima als we “ hallo hebben gezegd.

Er zijn niveaus van bekrompenheid die de werkende wereld verwacht; Ik ga je een seconde raar aankijken voordat ik antwoord uw vraag “ Excuseer, hallo. Ik vroeg me af of u me kunt vertellen hoe laat het is, alstublieft ?” Ik zou het niet doen als je gewoon zou vragen “ Hey, hoe laat is het ?”

Reacties

  • +1 voor the " Excuseer, hallo. Ik vroeg me af of je me alsjeblieft kunt vertellen hoe laat het is? " voorbeeld:)
  • @Mazure. Excuseer, hallo. Ik vroeg me af of je me zou kunnen vertellen hoe laat het is, alstublieft? is overdreven, maar ik zou overwegen * Hé, hoe laat is het? nogal onbeleefd.
  • Het ' zou als onbeleefd worden beschouwd als je ' niet bedankt achteraf. Wees beleefd om hen te bedanken voor hun tijd zonder er iets van te verspillen terwijl u erom vraagt. Het ' valt binnen de grenzen van de standaardetiquette onbeleefd ; het wordt pas onbeleefd wanneer iemand beledigd wordt.
  • ' neem me niet kwalijk, hallo ' zou me persoonlijk op de verkeerde manier wrijven. De ' Pardon ' dient al om mijn aandacht te trekken. De ' hallo ' zou suggereren (afhankelijk van hoe snel het zou volgen op het ' excuus me ') dat de spreker me opjaagt, als een sarcastische ' n ó w heb ik uw aandacht? '. Ik zou de ' hallo ' buiten beschouwing laten of de vraag ermee beginnen (als de andere partij al naar je keek voor een reden).

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *