Is “Patience, young Padawan” een rechtstreeks citaat uit de Star Wars -films, of zoals “Play it again Sam” a zin die is gebaseerd op andere citaten of dingen die Jedi waarschijnlijk zal zeggen?
“Ik heb geen videoclip van deze daadwerkelijke zin in gebruik kunnen vinden, noch een videoclip van een langere versie” U moet geduld hebben, mijn jonge Padawan “. Ik heb hetzelfde citaat gezien toegeschreven aan” Revenge of the Sith “en toegeschreven aan Empire Strikes Back. Ik heb gevonden dat Obi-Wan iets soortgelijks zei. Ik “heb ook gevonden ” Geduld, je moet geduld leren “Maar dit lijkt een confabulatie te zijn van” Controle! je moet controle leren! “van Return of the Jedi. Het lijkt er dus op dat er op internet veel verwarring bestaat over dit citaat.
Dat geldt ook voor” Patience, young Padawan “of” Patience you must have , mijn jonge Padawan “een echt citaat? Van welke film komt het en wie zegt het?
Reacties
- In ieder geval niet de Jodaspeak versie. Hij praat zelden zelfs met Padawans. Het lijkt veel meer op iets dat door Obi-Wan of Quigon wordt gezegd.
- Vrij zeker dat Qui-Gon dit in aflevering 1 tegen Obi-Wan zegt, maar ik ' kan dat nu niet controleren.
- @ nick012000 Ik heb online scripts geprobeerd maar kan ' t vind die regel daar. De dichtstbijzijnde die ik heb is: " Qui-Gon: Maar niet ten koste van het moment. Houd rekening met de levende Kracht, jonge Padawan. "
- Ik dacht altijd (en gebruikte in mijn eigen toespraak) dat dit slechts een Star Wars-versie was van de zin geduld jonge sprinkhaan. "
Antwoord
Dit is geen citaat uit een van de Star Wars-films.
In de serie bevelen verschillende personages “geduld” aan. In The Phantom Menace vertelt Qui-Jon aan Watto “Patience, mijn blauwe vriend. Je hebt je winsten voordat de zon ondergaat, en we” zullen ver weg zijn van hier “.
In Attack of the Clones , na de huurmoordenaar naar een nachtclub te hebben gevolgd, wil Anakin haar naar binnen volgen, maar Obi-Wan waarschuwt “Patience” voordat hij Anakin straft voor het verlies van zijn lichtzwaard. Obi-wan noemt Anakin in deze film verschillende keren “mijn jonge Padawan”.
In Revenge of the Sith wil Anakin meer open zijn over zijn liefde voor Padme, maar waarschuwt ze “Geduld, mijn knappe Jedi.” Aan de andere kant, wanneer Anakin vastzit achter straalschilden, zegt Anakin tegen Obi-Wan: “Patience […] Artoo zal binnen enkele ogenblikken komen”.
In The Return of the Jedi , de keizer, die voelt dat Vader Luke wil zoeken, beveelt “Geduld, mijn vriend. Na verloop van tijd zal hij je opzoeken.” Yoda roept nooit om “geduld”, maar zegt wel tegen Luke “Controle! Je moet controle leren”.
De term “Padawan” werd niet gebruikt in de originele trilogie, en Luke was nooit een Padawan of werd als zodanig genoemd (volgens dit antwoord ). Obi-wan en later Anakin worden door hun respectievelijke meesters allebei bij verschillende gelegenheden “Mijn jonge Padawan” genoemd.
Ik concludeer dat, terwijl verschillende Jedi (en Sith) geduld aanbevelen. En bovendien wordt geduld gezien als een teken van de controle die een Jedi zou moeten hebben. Op geen enkel moment zegt een personage “Patience young Padawan” of een soortgelijke zin.
Citaten afkomstig uit IMSDb , dat conceptscripts bevat, en niet per se definitieve filmtranscripties.
Reacties
- Hoe zit het met de animatieserie?
- Of de vakantiespecial …
- @JamesK Nu ik de Feestdagen-special vaker heb gezien dan ik echt wil toegeven, kan ik je vertellen dat niemand erin praat over Padawans.