Is “Wat weet jij?” hetzelfde als “Weet je wat?” Als het anders is, hoe kan ik dan verschillen?
inspanning
- Ik heb Google Zoeken geprobeerd (in Japans )
- trefwoord –
You know what meansendifferent from you know what and what do you know- Ik zocht het trefwoord in het Japans zonder “Jij weet wat “en” Wat weet je “.
daarna wist ik:
- ” Weet je wat “betekent
- Hoe te gebruiken
maar ik wist niet dat” Wat weet je “betekent en hoe je kunt verschillen.
Leer dat alstublieft. Bedankt.
Opmerkingen
- Gerelateerd / duplicaat: Wat is de betekenis van “Wel, wat weet je “hier in The Dark Knight Rises?
- Je hebt zeker moeite aan je vraag toegevoegd, ' hè? LOL zoals ze zeggen 🙂 Voor gebruikers: lees de bewerkingsgeschiedenis
- Probeer de titel te bewerken in: Is " Wat weet je? " hetzelfde als " Weet je wat " ? Gebruik omgekeerde kommas / aanhalingstekens (") om " sluit " de zin, en dan Google alleen de exacte zin. Lees de resultaten op de bovenste pagina, vergelijk het gebruik en de betekenis en Bob ' is je oom
- Uw bewerkingen zijn niet wat we bedoelen met uw inspanningen (hoewel het ' een goede eerste stap is). We bedoelen, neem op wat je hebt gevonden, vergelijk ze en leg uit wat je verwarrend vond toen je ze vergeleek.
Antwoord
Weet je wat? is een informele zin die wordt gebruikt om aan te geven dat iemand iets interessants of verrassends gaat zeggen.
Weet je wat? Ik geloof haar.
Wat weet je? is een Noord-Amerikaanse informele zin die wordt gebruikt als uitdrukking van verbazing.
Voorbeelden en definities zijn ontleend aan New Oxford American Dictionary , de applicatie die draait op macOS Sierra, Copyright © 2010, 2016 door Oxford University Press, Inc. Alle rechten gereserveerd .
Antwoord
“Wat weet je” kan op twee manieren worden gebruikt.
Ten eerste, als een uitdrukking van verbazing. “Nou, wat weet je? Die oude auto werkt echt.”
Of als een echte vraag – het onderwerp wordt geïmpliceerd of gegeven door context. Hallo Bob, we waren net aan het bespreken hoe we kapotte meubels kunnen repareren. Wat weet je ervan? (over het onderwerp)
“Je weet wat” lijkt op het eerste gebruik van “Wat weet je”, maar dat is het eigenlijk niet. De spreker is helemaal niet verbaasd – het is dezelfde betekenis als een retorische vraag.