Is Na ' vi taal uit Avatar gebaseerd op een bekende taal?

James Cameron huurde in feite een taalkunde specialist in om een volledig functionerende taal. Paul Frommer heeft ongeveer 4 jaar besteed aan het maken ervan en hij breidt de taal nog steeds uit.

Frommer heeft vier jaar doorgebracht werken aan de taal van de Navi-stam en zijn werk zal niet eindigen op de dag van de release van de film. Hij is van plan de taal uit te breiden totdat hij, nou ja, blauw in zijn gezicht is.

James Cameron wil ed een nieuwe taal, geen bestaande, daarom is het zo moeilijk om sommige woorden uit te spreken.

De acteurs die hun tong rond het verzonnen vocabulaire en syntaxis hadden gebogen, waren iets minder gecharmeerd van de ervaring.

Om uw vraag te beantwoorden is deze gebaseerd op een bekende taal ?

Ja, Polynesische talen met weglating van gewoon Westers geluid :

Frommer baseerde wat Na “vi-grammatica op Polynesische talen en gebruikte medeklinkers zoals ejectieven en woord-initiële velaire nasalen die niet voorkomen in westerse talen, terwijl het gewone Westerse klanken zoals” b “,” d “en” g “. Hij plaatste werkwoordmodificaties in het midden van woorden, in plaats van aan het begin of aan het einde van hen. Cameron schreef enkele liedjes voor de Na “vi-personages die Frommer vertaalde in een poëtische vorm van de Na” vi-taal, en hij coachte de zangers vervolgens op pro uitspraak. Vervolgens werkte hij persoonlijk samen met de acteurs die de Na “vi-taal in de film moesten spreken en creëerde hij mp3-bestanden die ze konden gebruiken om de film te bestuderen. De stemmen van de acteurs waren niet veranderd in de film, aangezien Cameron de Na” vi-personages wilde hebben. om menselijk klinkende stemmen te hebben. Sinds de opening van de film heeft Frommer talloze e-mails ontvangen van fans met suggesties voor het uitbreiden van de taal en zijn websites opgegroeid die zich toeleggen op de studie en het gebruik van de taal.

Je kunt zelfs Na “vi hier