Ja, dat doe ik vs. Ja, ik wil

Om een kort antwoord te geven op een vraag met het werkwoord willen , we zeggen:

Wil je komen bij ons?
-Ja, dat doe ik.

Is het ook mogelijk om te zeggen:

Wil je komen bij ons?
-Ja, ik wil.

Opmerkingen

  • Gerelateerde vraag , Als antwoord op “Hebben ze …”, wat correct is – “ja, ze doen” of “ja, ze hebben”? . Ik beantwoord de vraag liever met " Zeker ", " Natuurlijk ", of " Waarom niet ". Als er maar twee keuzes zijn, zou ik zeker het hulpwerkwoord do gebruiken.
  • Ik ' heb zelden een kort antwoord gezien met de tweede optie. Ik weet niet ' of moedertaalsprekers het regelmatig of ongebruikt vinden. Het ' zou goed zijn om een uitleg te zien, aangezien andere voorbeelden kunnen worden weergegeven als Gebruikt u uw medicatie? – Ja, ik accepteer het.

Antwoord

Als native speaker van Amerikaans Engels, Ik zou hoogstwaarschijnlijk zeggen

Ja, dat doe ik.

Ik zou wat nadrukkelijker kunnen zijn en zeggen

Ja, ik Oke – Zal ik doen.

Als ik want zou willen gebruiken, zou ik waarschijnlijk nog steeds do gebruiken:

Ja, dat wil ik.

Maar ik zou dat niet vaak zeggen, en meestal alleen wanneer een persoon of een omstandigheid enige twijfel doet rijzen of ik dat wel wil.

De andere optie

Ja, dat wil ik.

is niet verkeerd, maar het is waarschijnlijk de versie die ik het minst waarschijnlijk zou zeggen. Ik mag het gebruiken wanneer ik wil komen, maar het kan “niet echt doen:

Ja, ik wil wel, maar Ik kan het niet.


In plaats van Ja, ik wil zou ik ook kunnen zeggen

Ja, dat doe ik.

wat hetzelfde betekent (benadrukkend dat ik echt wil gaan). Dit kan echter problematisch zijn, aangezien do klinkt als doodoo , wat een slangachtig kind is gericht of kinderachtig synoniem van poep ( uitwerpselen ). Dus ik zou niet adviseren om dit te zeggen tenzij jij en de mensen met wie je praat afkerig zijn van enige verwijzing naar dit homoniem, tenzij je een kinderachtige grap wilt maken.

Opmerkingen

  • Het " zeker doen " ding is prima, maar niet echt nodig. Ik spreek AmE en zeg dat zelden. En bij bepaalde werkwoorden in het Engels kan het hoofdwerkwoord + tot in het antwoord worden herhaald, zodat het hulpwerkwoord niet hoeft te worden gebruikt: wil je naar de film komen? A: Ja, ik ' graag maar kan ' t. En " Ja ik wil " de nadrukkelijke vorm, is wanneer er een vraag is of de persoon echt wil gaan. En " ik doe " is een wat ik in mijn hele leven nog nooit heb gehoord. Wat ik heb gehoord is: ja, ik wel, ik wel.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *