Je hersens spatten overal wat betekent

In een boek dat ik aan het lezen ben, staat een zin als deze

Dit is moeilijk voor te stellen zonder je hersens over de persoon naast je heen te spatten terwijl je dit leest

Hier is de situatie:

Maar hoe kan een oneindig universum consistent zijn met wat we zien? Kan een universum oneindig zijn en zich uitbreiden vanuit een oerknal? Ja, maar alleen als je ga er niet vanuit dat de oerknal vanaf één plek is begonnen. Stel je een oerknal voor die overal op hetzelfde moment plaatsvond. Dit is moeilijk voor te stellen zonder je hersens over de persoon naast je te laten spatten terwijl je dit leest, maar het is ook totaal consistent met wat we waarnemen.

Mijn vraag is wat betekent Je hersenen over de hele persoon spatten?

Ik heb gezocht in veel woordenboeken en google, maar ik kon de uitdrukking splatter sth o niet vinden ver sb “daar.

Leg het mij alstublieft uit.

Bedankt.

Opmerkingen

  • Ik heb het gevoel dat dit idiomatisch is. Het betekent niet dat je hersenen letterlijk over de persoon naast je heen spatten. Ik denk dat het betekent dat je versteld staat van coole informatie.
  • Het is ' niet idiomatisch omdat de uitdrukking niet vaak genoeg wordt gebruikt. Maar het ' is een nieuwe draai aan de ' geest die wordt weggeblazen ' metafoor.

Antwoord

van het geaccepteerde idioom: iemands geest verbazen gratis woordenboek

naar indruk op iemand maken; om iemand te overweldigen. “Ik sta versteld van dit hele bedrijf”.

gebruik van splatter gebruikt als adj: gratis dict

  1. gekenmerkt door bloederige beelden

Je hersens spatten … voegt gewoon een element van een bloed toe.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *