oktober 7, 2020
Articles
Geen reacties

Kan de term “ ProTip ” worden gebruikt in een niet-aanstootgevende context?

De definitie voor “ProTip” in Stedelijk woordenboek luidt als volgt:

n. om belangrijke kennis over een onderwerp te destilleren en deze te delen met degenen die nieuw zijn bij dat onderwerp.
wordt vaak gebruikt op internetforums om nieuwe leden te bekritiseren als ze de forumregels overtreden.

De tweede regel brengt me in de war.

Dit klinkt een beetje “beledigend”, maar de term lijkt vrij algemeen gebruikt in een programmeercontext; bijv. de documentatie van Jekyll, om te wijzen op nuttige stukjes kennis voor nieuwelingen (blijkbaar zelfs degenen die de regels NIET “overtreden”).

Dus, kan de term veilig zijn gebruikt om nieuwelingen op een niet-beledigende manier iets aan te wijzen?

Opmerkingen

  • Het kan zeker gebruikt worden met onschadelijke bedoelingen, maar het is ' Het is onmogelijk om te zeggen hoe iemand zal reageren sinds ' veilig ' hangt af van de ontvanger. Context en cultuur waarin het ' s meer van belang is dan de bedoeling. Dat gezegd hebbende, zou ik ' niet zweten.
  • Wat @JimMack zei. Onthoud: context is alles.

Antwoord

Oorspronkelijk werd de term gebruikt in een echt nuttige mode, volgens Know Your Meme :

De term was aanvankelijk gepopulariseerd in het midden van de jaren negentig door Amerikanen videogametijdschrift GamePro, dat ‘protip’ gebruikte als de titel van een terugkerend zijbalkelement dat gameplay-strategietips biedt in recensies van verschillende videogames (zie hieronder).

PROTIP

De negatieve connotatie lijkt veel later geïntroduceerd te zijn, in 2004, toen deze afbeelding zo was gemaakt dat hij eruitzag alsof hij uit het tijdschrift kwam:

schiet ze op

Kort daarna werd het Urban Dictionary-item waarnaar u verwijst, toegevoegd. Toeval? Waarschijnlijk niet.

Natuurlijk, hoewel er sindsdien veel sarcastische toepassingen zijn geweest, zijn er ook genoeg momenten waarop de term positief wordt gebruikt.

Met name is er de " LifeProTips " Reddit, die Tips voor trol of grappen ".

Het is duidelijk dat de term zowel nuttig als sarcastisch wordt gebruikt. Hoe het wordt geïnterpreteerd, komt neer op wat u " hint " geeft. Als het echt nuttig is, en iets dat het publiek is waarschijnlijk niet al bekend, dan zou het geen negatieve connotatie moeten hebben.

Antwoord

Het idee dat sommige mensen beledigd zouden kunnen zijn door deze zin is verrassend en een beetje zorgwekkend voor mij. Ik gebruik het van tijd tot tijd en dat geldt ook voor veel andere mensen die ik ken.

Door mijn blootstelling – redelijk regelmatig gedurende meer dan een decennium (maar nog steeds natuurlijk anekdotisch) – is het een tong in de mond, een beetje ironisch (in de zin dat bescheidenheid ons ervan zou kunnen weerhouden onze eigen tips als pro te omschrijven), maar uiteindelijk goedmoedig – of in ieder geval op zichzelf geen negativiteit overbrengt. De volgende tip kan natuurlijk neerbuigend of voor de gek houden, en dat kan een zekere negativiteit over de hele uitdrukking werpen.

Conclusie: ik zeg met enig vertrouwen dat het over het algemeen veilig is om gebruik in een informele context en het is zeer onwaarschijnlijk dat het aanstootgevend is.

Overigens: het meest beledigende aan “ProTip” is voor mij de opmaak. Het is “s” pro tip “of (als het moet)” protip “, alstublieft. 🙂

Ik weet niet waar de “ProTip” -weergave vandaan kwam, maar Google Trends suggereert dat deze zowel recenter als veel minder vaak voor.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *