Ik studeerde voor de IELTS-examens en vond de vraag
Waaraan in hoeverre bent u het eens of oneens met de volgende uitspraken?
Met wat zoeken zie ik dat “In welke mate” in dit geval een andere manier is om te zeggen “Hoeveel”.
Mijn vraag is, kan ik deze vervanging altijd maken (“Hoeveel” => “In welke mate”) of is het een idioom?
Bijvoorbeeld , mag ik zeggen: “In hoeverre heb je geld?”
Reacties
- Ik don ' weet niet of uw voorbeeld logisch is, maar u kunt ook zeggen in welke mate = in welke mate.
- I ' m nog steeds bezig met het bedenken van een precies antwoord op deze zeer goede vraag. Mijn instinctieve antwoord voor nu is dat " In hoeverre betekent " " Tot wat precies hoeveel ". Als je kunt zeggen " In hoeverre ", kun je het vervangen door " hoe veel ", maar je kunt ' niet altijd andersom gaan .
- Je komt misschien weg door iets te zeggen als: " In hoeverre heb je geld? " Ik don ' vind die zin niet leuk, maar we kunnen hem aanpassen om hem een beetje acceptabeler te maken. Iemand zou me bijvoorbeeld kunnen vertellen: " Ik heb ' geen geld, " en ik zou kunnen reageren door te vragen: " In hoeverre heb je geen geld? " wat betekent: " Staat uw bankrekening werkelijk op nul? Of bent u gewoon meer geld verschuldigd dan u op de bank heeft staan? "
Antwoord
U kunt vragen
In hoeverre bent u het eens met de volgende uitspraken?
en het antwoord zal “heel veel” of “een beetje” of “helemaal niet” zijn, maar het zal niet “7” of “4” of “0” zijn.
Aan de andere kant, als je het vraagt
Hoeveel geld heb je?
het antwoord kan nog steeds “heel veel” of “een beetje” zijn, maar het kan ook een precies bedrag zijn (“4 dollar” of “33 euro”).
U kunt Hoeveel alleen in het eerste geval vervangen door In welke mate, wanneer u in feite vraagt naar de omvang van iets (de mate waarin u instemt met de uitspraken). In het laatste geval bent u niet vragen naar de omvang van iets, maar eerder naar het exacte bedrag, dus In welke mate heeft in die context geen zin.
Merk op dat u c en vervang altijd “in welke mate” door “hoeveel”, maar het omgekeerde is niet altijd waar. “Hoeveel” heeft een breder scala aan toepassingen, en sommige daarvan zijn niet gelijk aan “in welke mate”.
Antwoord
Nee, nee, nee. Je kunt “niet” vervangen door “hoeveel” in andere zinnen zoals “hoeveel geld …?” Nooit, het heeft niet dezelfde betekenis. In feite is “In hoeverre” een uitdrukking die vaak wordt gebruikt om vragen te stellen die een argumentatief antwoord inhouden (argumentatief essay: waarin je zegt of je het eens of oneens bent en je je mening rechtvaardigt met argumenten).