Zeker, ik kan veel relaties hebben die ik omschrijf als geliefde (adj).
“Dit zijn mijn geliefde kinderen.”
Maar kan ik, volgens algemeen begrip, meer dan één geliefde (zelfstandig naamwoord) hebben? Als ik naar iemand verwijs als Mijn geliefde, betekent dat dan voor de luisteraar dat ik spreek over mijn romantische enige echte?
(Opmerking: ik stel geen filosofische vraag over monogamie. Alleen over de gebruikelijke interpretatie van een woord;)
AANVULLING (gebaseerd op opmerkingen / antwoorden): Kan iemand een betrouwbaar voorbeeld vinden van het meervoud “geliefden” gebruikt in een context die meer dan één geliefde per persoon inhoudt?
Opmerkingen
- Nee, ik zou het niet op die manier interpreteren. En is dit niet iets dat je in een woordenboek kunt vinden '?
- @GEdgar Ik heb in verschillende woordenboeken gekeken. Ze waren niet expliciet. Ik vroeg het omdat dit is hoe ik het persoonlijk zou interpreteren. Het is hoe mijn kamergenoot het zou interpreteren. Ik heb het nog nooit in een andere context gehoord, noch heb ik het ooit in het meervoud gezien of gehoord.
- Het ' is absoluut enkelvoud voor " geliefde vrouw " als u waarde hecht aan uw huwelijk!
- @RandolfRichardson: Er is duidelijk gezegd dat dit geen filosofische vraag is , dus waarom zou je daarmee beginnen? Bovendien is uw opmerking niet relevant, omdat de vraag niet over het bijvoeglijk naamwoord gaat, maar over het zelfstandig naamwoord.
- Bij een huwelijksceremonie begint de officiant door de hele gemeente aan te spreken als " Geachte geliefde ". Of heb ik dat verkeerd geïnterpreteerd?
Antwoord
Het meervoud van geliefde is geliefden , daarom zou je zeggen:
Mijn geliefden .
Met die opmerking kan mijn geliefde alleen worden begrepen als één geliefde, één persoon. Tenzij het Engels van die luisteraar slecht is, dat wil zeggen.
Voor een ander voorbeeld is er “een boek met de naam Lovers and Beloveds .
En ook, hoe zit het met Dantes Two Beloveds ?
Door de belangrijkste passages in Dantes oeuvre opnieuw te onderzoeken in het licht van de cruciale kwestie van morele keuze, biedt dit boek een nieuw thematisch kader voor het interpreteren van de goddelijke komedie. Olivia Holmes laat zien hoe Dante de relatie tussen het menselijke en het goddelijke verwoordde als een erotische keuze tussen twee aantrekkelijke vrouwen – Beatrice en de “andere vrouw”. Door onderzoek te doen naar de tradities en archetypen die hebben bijgedragen aan de vorming van Dantes twee geliefden , laat Holmes zien hoe Dante deze briljant over elkaar legde en combineerde paradigmas in zijn gedicht.
Reacties
- Bedankt voor de link. Is er een woordenboek dat niet openbaar kan worden bewerkt en waarin ook de meervoudsvorm wordt vermeld? Ik kan ' er geen vinden.
- Ah, leuke toevoeging van het boek.
- Shouldn ' t " geliefde " het standaard Engelse meervoud zijn van " geliefde "? Emma Lazarus heeft ' niet geschreven " Geef me je moe, je armen … ". Dit zou verklaren waarom " geliefden " zo zeldzaam is.
- @PeterShor Misschien NY ' s werklozen kunnen aan het werk worden gezet door de S ' s in te snijden.
- Ik denk dat OP simpelweg het gebruik van geliefde met verloofde, echtgenoot, etc. – woorden die in de meeste culturen onveranderlijk een enkel individu identificeren. Als zelfstandig naamwoord kan geliefde op die manier worden gebruikt, maar het kan ook op dezelfde manier worden gebruikt als huisgenoot, penvriend, etc. waar ' s geen noodzakelijke implicatie dat slechts één persoon die rol vervult.
Antwoord
Hier is een vaak genoemd citaat van politiek humorist en schrijver Molly Ivins: “Het ding over democratie, geliefden, is dat het niet netjes, ordelijk of stil is. Het vereist een zekere smaak voor verwarring.”