Kan “ gecast ” de verleden tijd zijn van “ cast ”?

De Oxford English Dictionary vermeldt casted als zijnde gebruikt als de verleden tijd van cast van de Middelengels tot de zestiende eeuw. Het laatste citaat dat het gebruik ervan laat zien, dateert uit 1526. Als het een comeback maakt, heb ik het niet gehoord of gezien, maar dat kan zijn omdat het niet wijdverspreid is in het hedendaagse Brits-Engels. Het British National Corpus heeft slechts één record voor casted , en dat is in theatrale zin. Het Corpus of Contemporary American English daarentegen heeft 24 records.

Reacties

• " Nick Clegg heeft gisteren zijn stem uitgebracht in Sheffield " independent.co.uk/news/uk/politics/…
• @Kris. Daar ben je dan. Maar één zwaluw..
• Dat had ik ook gedacht. " In heel Merseyside bracht slechts 12,7 procent van de kiezers een stem uit. " sthelensreporter.co.uk/news/local/… " In totaal 75, 74 procent van de uitgebrachte stemmen waren voor, dus weet je, we ' hebben iets heel erg mis in de Church of England dat we ' niet echt kunnen leveren na al die tijd. " ibtimes.co.uk/faith-belief-videos/1736/…
• Zeggen casted klinkt zeker als een fout in mijn oor. Zelfs in verbindingen zoals voorspellen , verandert het niet: “Gisteren voorspelden ze vandaag temperaturen in de jaren 70 tegen de middag.”
• @tchrist. De OED geeft, zonder commentaar, zowel voorspelling als voorspelde als de verleden tijd en voltooid deelwoord.

“Heeft de cast van het werkwoord een vorm zoals gegoten?”

Ja. Dit zal je misschien verbazen, maar grammatica legt uit:

Casted
De cast van het werkwoord is conventioneel niet verbogen in de verleden tijd en als een verleden deelwoord. Casted is een oude vorm —voorbeelden zijn gemakkelijk te vinden in teksten uit elke eeuw van de 14e tot heden — maar het heeft gegeven manier om in modern Engels te casten. In het huidige gebruik wint casted echter terrein , vooral waar cast betekent ofwel (1) acteurs verzamelen voor een optreden, of (2) aas en / of kunstaas aan een vislijn uit te werpen. (Beide zintuigen hebben uitgebreide metaforische toepassingen waar casted ten minste een deel van de tijd ook wordt gebruikt). Veel mensen hebben bezwaar tegen casten, maar dat neemt niet weg dat het aanslaat en waarschijnlijk niet snel zal verdwijnen .
Het totale aantal stemmen uitgebracht in Uniontown op dinsdag was 1.431, wat neerkomt op een opkomst van 55 procent . [Associated Press via Real Clear Politics]
[nadruk van mij]

En niet te verwarren met andere “echte” cast :

• Kaste erfelijke klasse van de hindoeïstische samenleving v , adj. gecast Zie ook: Elizabeth Isichei
• Cast Operator: () ( programmeren ) Een type cast biedt een methode voor expliciete conversie van het type object in een specifieke situatie. v . cast , gecast
• Een orthopedisch cast, body cast of chirurgische cast, is een schaal, vaak gemaakt van gips, met een ledemaat v , adj. gecast

Reacties

• Zeker de derde van uw andere ' echte ' voorbeelden betreft hetzelfde woord, maar een van de vele verschillende betekenissen die bijvoorbeeld worden gegeven aan de AHDEL. Ik ' vermoed dat de tweede ook polysemie inhoudt in plaats van homonymie. Op eskimo.com/~scs/cclass/int/sx4bb.html is: De naam van de operator komt van de term typecast … En typecast wordt erkend als een verbinding.
• Het wordt ingewikkeld wanneer verschillende polysemen van een werkwoord anders vervoegen (in plaats van verschillende opties voor alle zintuigen te hebben). Set in de zin van plaats (kinderen) binnen een set (op school) is naar mijn ervaring altijd geregeld als verleden tijd. Ik denk dat alleen Gollum dat formulier voor een gelei zou gebruiken.
• Ik wijs er alleen maar op dat je eerste opsommingsteken een totaal ander woord betreft (gegoten). Ik moet snel verder als ik hoor geboden – het is ' erg genoeg om gisteren te moeten omgaan met een bod op een Ming-vaas / nam afscheid van zijn vrienden op de universiteit .
• @StoneyB Je kunt zeggen uitgezonden ? Werkelijk? Ik kan het niet.
• Ik heb dit antwoord gebruikt om te beslissen of ik een variabele moet noemen casted