Bijvoorbeeld als een gezegde of een citaat erg inspirerend is, kunnen we het dan gebruiken dat resoneert met mij? Of kan iemand alsjeblieft meer woorden voorstellen voor ontroerd of inspirerend?
Antwoord
Hier is de definitie van “resoneren” door de Merriam-Webster Dictionary:
: om een luide, heldere, diepe lang klinken
: om een bepaalde betekenis of belangrijkheid voor iemand te hebben: om iemand op een persoonlijke of emotionele manier te beïnvloeden of aan te spreken
Daarom is volgens dat woordenboek uw gebruik van “resoneren” correct. Maar ik denk dat je het perfecte woord hebt gevonden: “inspireren”. “Resoneren” en “verplaatsen” zijn niet erg specifiek over hoe het u beïnvloedt. “Inspire” is echter iets specifieker:
: om (iemand) iets te laten doen: om (iemand) een idee te geven over wat te doen of te creëren
Jij misschien ook graag inspirit :
: vullen met geest
Het is vergelijkbaar met “inspire” en wordt in feite als synoniem vermeld.
Als het je niet naar nieuwe dingen stuurt, maar helpt u bij de dingen die u al weet, u zou het kunnen zeggen moedigt u aan u:
: om (iemand) vastberadener, hoopvoller of zelfverzekerder te maken
Antwoord
De onderliggende metafoor is die van de “ sympathische snaar ” op een muziekinstrument, die trilt wanneer een andere snaar wordt getokkeld of troef.
Dus als je zegt dat iets bij je resoneert, zeg je dat het sympathiek staat met je eigen ervaring en kijk. Het is bijzonder betekenisvol voor u en u kunt er emotioneel door geraakt worden. Maar u wordt misschien niet verplaatst naar action , hetzij om iets te doen, hetzij om iets te creëren. Dus resonantie hoeft geen inspiratie te zijn.
Ik ben het eens met @zondo en zeg dat “inspireren” het werkwoord is waarnaar je op zoek bent als je bedoelt dat iets je heeft gemotiveerd om op de een of andere manier actie te ondernemen, een vriend te bellen met wie je al lang niet hebt gesproken, een reis te maken, een gedicht of lied te schrijven, je bij een politieke beweging aan te sluiten, een carrière te kiezen, wat dan ook het kan zijn.
Reacties
- Je slaat de spijker precies op zijn kop TRomano! Prachtig antwoord!
- @Sithokozile Mtshatsha Een late dankjewel voor de vriendelijke woorden. 🙂