Ik “denk waarschijnlijk … vanwege” veel “
Reacties
- @Een goede formele keuze , dat vooral Engels in thuislanden klinkt, is " Heel erg bedankt. "
- LOL slim .. ..
Answer
Het klinkt niet alleen informeel, maar beide Bedankt! en Heel erg bedankt! worden vaak ironisch gebruikt – vaak genoeg om ze te vermijden wanneer er zelfs maar een kleine kans op dubbelzinnigheid bestaat. Ik zou nooit “heel erg bedankt” gebruiken voor mijn baas of supervisor, tenzij we toevallig ook vrienden waren.
Het zou moeilijk zijn om fout te gaan met Bedankt u , Heel erg bedankt , of Hartelijk dank .
Reacties
- Ja, als je " Heel erg bedankt " je moet zeer voorzichtig zijn met je toon van stem. Anders klinkt het sarcastisch. Het ' is het risico gewoon niet waard. Erger nog: " Heel erg bedankt " en " Heel erg bedankt ". Beide zijn puur sarcasme.
Antwoord
Ja, het klinkt waarschijnlijk een beetje te casual, als je spreekt iemand in een hogere positie aan.
Niet tenzij de persoon in een hogere positie het niet erg vindt, of jij en die persoon dichtbij staan. Anders zou ik zeggen:
Heel erg bedankt!
Antwoord
Hangt af van wat je bedoelt met” hoger “: als het iemand is met wie je nog steeds vrij informeel bent (bv. voornaam of niet-eretitel als je moedertaal zoiets kent) , dan is “heel erg bedankt” prima. Als de context het gebruik van meer formele taal vereist, of als je “twijfelt, dan kun je” niet verkeerd gaan met “heel erg bedankt”.