Als je twee dingen aan elkaar koppelt, bijvoorbeeld:
Twee verschillende ideeën, maar met een gemeenschappelijk thema om ze aan elkaar te binden
Veters strikken is gemakkelijk.
Ik heb het altijd met een ie gespeld. Nu wordt mij door Microsoft Word verteld dat mijn spelling onjuist is en een y moet gebruiken. Google lijkt het grotendeels eens te zijn met Word … een van de tophits is deze forumthread:
wat samengevat dezelfde vraag is als ik, maar zonder de vooringenomenheid die ik heb. De antwoorden lijken allemaal te suggereren dat iedereen denkt dat de ie spelling geldig is, maar raar.
Ik dacht dat ik het de experts zou vragen …
- Is er enig onderscheid?
- Is het mogelijk dat ie een Britse spelling is en y US?
Reacties
- Ngram doet vind toepassingen van " koppelverkoop ", met een piek rond 1950. Kijkend naar de " -hits " krijgt men de indruk dat de spelling vooral in speciale gevallen wordt gebruikt – verpakking, mechanica, enz.
- Dit Ngram-grafiek waarin de frequentie van voorkomen van " koppelverkoop " (blauwe lijn) versus " koppelverkoop " (rode lijn) voor 1800-2008 suggereert dat koppelverkoop veel vaker voorkomt. Het verschil tussen de resultaten voor het Brits-Engelse corpus …
- … en de resultaten voor het Amerikaanse corpus lijken te verwaarlozen.
- wist ' niet van die corpus-tool, het is geweldig … bedankt ! oké, dus eigenlijk is het ' waar … ik ' m schrijf het verkeerd.
- ZIE OOK sterven > sterven, liegen > liegen, vie > wedijveren
Answer
Er is geen vermelding in het Oxford English-woordenboek voor koppelingen in Amerikaans of Brits Engels. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/spellcheck/english/?q=tieing Hoewel gelijkspel (zoals weergegeven in de Ngram-grafiek aangehaald door Sven Yargs hierboven) bestaat als een zeldzame alternatieve spelling het wordt niet herkend door woordenboeken. In de vermelding van het Oxford-woordenboek voor koppelverkoop wordt het alternatieve “binden” niet genoemd.