Wat zijn de verschillen (als ze bestaan) in betekenis tussen de twee vragen?
Antwoord
“Weet je het nog?” wordt meestal gebruikt bij het verwijzen naar spontane herinneringen, vaak met een nostalgische ondertoon. Bijvoorbeeld: “Lieverd, herinner je je dat kleine hotel waar we verbleven aan het Comomeer? Was het niet romantisch? of “Mam, weet je nog dat papa zijn fish and chips bij die meeuw liet grijpen?”
“Weet je nog?” wordt vaker gebruikt voor specifieke stukjes informatie die een bewuste herinnering vereisen. Bijvoorbeeld “Weet je nog wat we met de koffers hebben gedaan?” of “Kun je je de manier herinneren om de omtrek van een cirkel te berekenen?”
De twee vormen worden soms gecombineerd, zoals in “Lieverd, herinner je je dat romantische hotelletje aan het Comomeer? Kun je je herinneren wat het heette? “
Dit zijn” geen vaste regels, beide vormen kunnen voor beide doeleinden worden gebruikt, maar er is een duidelijke tendens om ze op de manier te gebruiken ” ve aangegeven.
Antwoord
Kunt u zich herinneren dat suggereert dat u niet zeker weet wat u vraagt? Bijvoorbeeld: “Joe, weet je nog of we de deuren sloten?” In die zin is de persoon die het vraagt niet zeker of hij de deuren heeft gesloten.
Integendeel, Herinnert u zich de suggestie dat u weet wat u zegt, maar wilt u weten of de andere persoon weet het. Bijvoorbeeld: “Joe, weet je nog dat we de deuren sloten?” In die zin weet de persoon die het vraagt dat hij de deuren heeft gesloten, maar hij wil weten of Joe het zich herinnert, misschien om een punt te bewijzen.