“ Archiveerbaar ” of “ archiveerbaar ”

Ik heb een entiteit en ik zou deze willen omschrijven als gearchiveerd.

Is deze archiveerbaar , archiveerbaar ? De eerste lijkt oké voor mij, maar ik kon geen resultaten op wiktionary.org vinden.

Reacties

Antwoord

Archiveerbaar is correct. -e verdwijnt vaker wel dan niet bij het toevoegen van -able (het varieert veel, meestal afhankelijk van of het woord er beter uitziet met of zonder de e ; Ik zou niet “zeggen dat dit een geval is dat sterk vereist om het te behouden, en de Google-statistieken geven vaak aan dat anderen het daarmee eens zijn).

Opmerkingen

  • Gewoon correct of zijn er betere? 🙂
  • @KARASZI Istv á n: als u bedoelt dat iets kan worden gearchiveerd, " archiveerbaar " is zo goed als maar kan.
  • " In het algemeen daalt " is een gewaagde bewering. Een blad lenen van ShreevatsaR: " verhandelbaar, rookbaar, berijdbaar, deelbaar, canoeable, diagnosticeerbaar, onaangenaam , niet leuk, vuurbaar, voorzienbaar, hanteerbaar, verhuren, bewerkbaar, magnetronbestendig, verwijderbaar, instelbaar, smoorbaar, onvoorspelbaar, niet te noemen, opwaardeerbaar, fluitbaar . En in Brits Engels: " sympathiek, leefbaar, belastbaar, verkoopbaar, aanzienlijk, onwrikbaar ".
  • @RegDwight : Nou, ik ' zou dat zien en je opvoeden, maar er zijn 69 woorden in een Debian /usr/share/dict/words die lijken te zijn gevormd door het laten vallen van -e en het toevoegen van -able (exclusief woorden gevormd door meer dan a -e te laten vallen, zoals afschuwelijk ), en de lijst is meer dan honderd tekens te lang om te plaatsen in een opmerking. Ik denk dat je ' gelijk hebt dat " in het algemeen " te veel is om te zeggen ; het had ook aan mij gezeurd.
  • @HorusKol: kanoën, oneens zijn, voorzien. Ik denk dat een regel voor " ing " is dat als het woord eindigt op twee klinkers, je ze allebei laat staan.

Antwoord

Het is archiveerbaar , op dezelfde manier van cite jou get citable .

Er zijn enkele verschillen tussen Brits Engels en Amerikaans Engels. In Brits Engels hebben dergelijke bijvoeglijke naamwoorden (afgeleid van een werkwoord dat eindigt op -e ) de voorkeur wanneer ze eindigen op -eable ; in Amerikaans Engels eindigt de voorkeursvorm op -able (de -e is verwijderd van het werkwoord).
Het woordenboek dat ik heb (de NOAD) rapporteer het woord archiveerbaar , maar het rapporteert citeerbaar als afgeleide van cite , en archivering als afgeleide van archief .

Antwoord

Het beste referentiepunt dat ik kan bedenken is “leefbaar”. Ik heb dit bericht gevonden omdat ik dezelfde vraag had over een interface, wilde ik de naam “IArchivable” noemen. Het lijkt me – ongeacht hoe we daar zijn gekomen, de consensus (aan deze kant van de vijver) is “archiveerbaar”. wat ik ga gebruiken! ^)

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *