Welke van de volgende zinnen is correct?
Je kunt me op mijn cel.
Je kunt me noemen op mijn cel.
Of is er een ander voorzetsel? Of hebben beide gelijk?
Opmerkingen
- Je zou zeggen ' Je kunt me bellen op mijn mobiel ' alleen als u in de gevangenis zat.
Antwoord
“On” verwijst naar het medium:
Bel me op mijn mobiele telefoon.
Bel me op de portofoon.
“At” verwijst naar de bestemming:
Bel me thuis . (Ik gebruik mijn telefoonnummer thuis.)
Bel me op 800-555-1212. (Het nummer dient als doel of bestemming.)
Natuurlijk kunnen “on” en “at” ook op tijd gebaseerde betekenissen hebben, maar dat lijkt niet te zijn waar u naar vraagt.
Antwoord
Aan is de alleen acceptabel voorzetsel hier; " bel me op mijn cel " (of in, naar, met , etc.) is verkeerd.
Als u echter het nummer specificeert, kunt u at gebruiken: U kunt mij bereiken op (555) 555-5555 .
Ook vermeldenswaard is dat U kunt mijn cel bellen dezelfde betekenis uitdrukt met minder woorden. Het verwijdert ook een (weliswaar onwaarschijnlijke) mogelijke dubbelzinnigheid, aangezien je kunt me op mijn mobiel bellen zou kunnen betekenen " Je kunt mijn eigen mobiele telefoon gebruiken om me te bellen ".
Reacties
- Maar om te zeggen " Bel me op het werk " of " Bel me thuis " zijn perfect geldige manieren " Bel me op mijn werknummer " en " Bel me thuis nummer " respectievelijk.