Wat is het verschil tussen” bij het meer “en” bij het meer “, in de betekenis?
Nog nooit eerder gezien “door het” formulier in teksten.
Antwoord
Het “door” -formulier is gebruikelijk (op minst in Brits Engels). Het betekent hetzelfde als “naast” – d.w.z. dichtbij het meer, bijvoorbeeld “aan de rand van het water”. Zie https://en.oxforddictionaries.com/definition/by definitie 5.
“In de buurt van het meer” kan een grotere afstand betekenen tussen hen. Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen “Heathrow Airport ligt in de buurt van Londen”, ook al is het eigenlijk 25 kilometer verwijderd van het centrum van Londen, maar je zou niet zeggen “Heathrow is by London”.
Opmerkingen
- Waarom in vredesnaam niet ' Het is logisch om te zeggen " Heathrow ligt in Londen "? Het ' is erg interessant. Grofweg te oordelen naar zinnen waar " door " wordt gebruikt wanneer " naast " bedoeld is om niet alleen " bijna contact " maar ook " naast ". Ik neem aan dat dit de reden is waarom u dit niet ' zou zeggen omdat Heathrow IN FEITEN ver weg is van Londen. Als Heathor dan zo dicht bij Londen was dat we contact met elkaar konden opnemen, zouden we zeg dat? Ik wil het weten.
- We gebruiken ' door ' wanneer we het hebben over de nabijheid van één ding – bij een meer, een rivier, een boom, een gebouw, de zee. Niet over een stad als Londen die 50 km breed is.