“ Bijlage ” vs. “ bijlage ”

Als ik het goed begrijp, gebruikt men meestal de term enclosure om naar extra documenten te verwijzen, bijvoorbeeld een brief. Maar wat als deze extra items geen andere documenten en papieren zijn?

Stel dat ik een rapport heb geschreven waarin ik enkele van mijn ontwikkelde software bespreek. Het kan een schoolkrant zijn, en de krant en de dossiers in de vakbond vormen het ingeleverde eindproduct.

Wat is de juiste term voor de softwarebestanden die bij dit rapport horen? De woordenboekdefinitie van de bovenstaande woorden lijkt niet helemaal te kloppen.

Opmerkingen

  • Als softwareontwikkelaar heb ik de term nog nooit gehoord, " behuizing " gebruikt op enigerlei wijze gerelateerd aan software of bundeling van software met documentatie. I ' d verwijs er gewoon naar als de eigenlijke software of de documentatie.
  • Dus, zou ' t er maar één term zijn om zon verzameling bestanden te beschrijven ? Een equivalent van bijlage of bijlage ?
  • Er kan een term voor zijn, maar ik heb er nog nooit een zien gebruiken en ik hoefde er ook nooit een te gebruiken .
  • Oké. Ik zou er graag een passend woord voor willen hebben op de voorpagina van een krant waar de bestanden elektronisch in een zip-bestand worden ingeleverd. Gewoon om te benadrukken dat er " bijlagen " die bij de krant horen.
  • Het ' is waarschijnlijk beterom het dan simpel te houden. Als u ' de daadwerkelijke code inlevert, verwijs ernaar als iets als " zie bijgevoegde bron " of " zie bijgevoegde broncode ". Als het ' een daadwerkelijk uitvoerbaar / binair bestand is of iets dergelijks, " zie bijgevoegd programma / software ". Het eenvoudig houden is waarschijnlijk het gemakkelijkst voor uw lezers.

Antwoord

Het belangrijkste verschil tussen bijlagen en bijlagen in traditionele media is echt zo klein als een nietje of een ander mechanisme van dichte plaatsing waarbij de twee documenten fysiek aan elkaar worden gebonden, en de termen vertellen de lezer van het hoofddocument waar ze te vinden zijn het genoemde aanvullende artikel. Bijgevoegd vertelt me dat ik in de envelop moet kijken, waar bijlage me vertelt te verwachten dat het gebonden is aan het hoofddocument.

Wat je beschrijft is waarschijnlijk wordt het best bijlage genoemd als u een pakket met een schijf- of jumpdrive inlevert, of bijlage als het is afgedrukt met de broncode geniet aan het document.

Answer

Ik “ken geen enkele term die in uw beschrijving past, en ik” kan me voorstellen dat de ontvanger dat ook zal doen. Ik zou aanraden om de zaken eenvoudig te houden en naar de bijgevoegde bestanden precies zo te verwijzen als ze zijn. Als u de broncode hebt bijgevoegd waarnaar u wilt verwijzen, vermeld dan gewoon zie bijgevoegde broncode of zie bijgevoegde bron. Als u de een echt programma of een binair programma, verwijs ernaar als “zie bijgevoegd programma / software”.

Opmerkingen

  • Het kan ook werken om over bijvoorbeeld " de broncode die bij / naast dit rapport wordt geleverd ".

Antwoord

“Bijgevoegde” dingen zijn te scheiden van het object waaraan ze zijn vastgemaakt. “Omsloten” dingen zijn ingebed in het object als onderdeel van een pakket. Je kunt zowel een Microsoft Word-document en een ZIP-archiefbestand naar een e-mailbericht. Beide kunnen andere “ingesloten” objecten bevatten (een ZIP-archief zou dat zeker doen), maar u zou het niet weten totdat het werd geopend.

Antwoord

“Het attach ed “(” Zie de bijgevoegde. “) Ondersteunende materialen / items / media.

Antwoord

Een bijlage is een afzonderlijk document dat samen met uw e-mailbericht in een elektronische map wordt verzonden. Een bijlage-notatie wordt gebruikt wanneer iets geniet, geknipt of “bijgevoegd” is aan de originele brief.

Daarentegen is een bijlage opgenomen in het e-mailbericht. Een bijlage-notatie wordt gebruikt als er iets bij het originele document is gevoegd.

Opmerkingen

  • -1 geeft geen antwoord op de vraag (hoe noem je items overhandigd in met een rapport, anders dan documenten en papieren). Bovendien betekent enclosure niet een document dat is ingesloten in de hoofdtekst van een e-mail. Bijlage betekent een document dat in dezelfde envelop of hetzelfde pakket zit als de begeleidende brief. Het woord is even goed van toepassing op documenten die zijn ingesloten als " bijlagen ".

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *