Wat betekent de volgende zin precies?
Hij is de allerbeste leerling in onze klas.
Is het een andere betekenis dan het volgende?
Hij is verreweg de beste leerling in onze klas.
Hij is veruit de beste leerling in onze klas.
Reacties
- Als je een Engelse taalstudent bent in plaats van een moedertaalspreker of serieuze linguïst, kun je onze zustersite voor English Language Learne rs om beter bij uw vragen te passen dan de huidige site, aangezien ons charter hier bij ELU luidt: “Engelse taal & Gebruik Stack Exchange is een vraag- en antwoordsite voor taalkundigen, etymologen en serieuze Engelstalige enthousiastelingen. ”
Answer
“Hij is de allerbeste student” betekent dat er veel excellente studenten zijn, maar hij is beter dan de anderen. “Hij is verreweg de beste leerling” betekent dat geen enkele andere leerling qua kwaliteit dicht bij hem staat – het zou kunnen betekenen dat hij uitzonderlijk is, of dat de andere leerlingen domkop zijn.
“Hij is de beste leerling” zou waarschijnlijk niet worden gebruikt, aangezien de “veel” dubbelzinnig is, en de zin zou kunnen worden opgevat als “hij is meestal de beste leerling”, wat zoveel over hem betekent is van de beste academische kwaliteit, maar niet alles.
Reacties
- Een ander gebruik van zeer in zeg " Hij is de allerbeste leerling " is puur bedoeld om de nadruk te leggen, en wordt veel gebruikt om de uitspraak te benadrukken in plaats van dat er een algemeen niveau van uitmuntendheid is in de klas. Context zal waarschijnlijk helpen. // Er is geen verwarring met ' Hij is de beste leerling ' wat hetzelfde betekent als ' Hij is verreweg de beste leerling ', maar is nogal ouderwets en formeel.