Welke van de volgende zinnen is correct:” om naar toe te komen geest “of” om in iemands gedachten te komen “?
Als beide mogelijk zijn, hebben ze dan dezelfde betekenis?
Zo nee, wanneer moet ik ze allemaal gebruiken?
Kunt u mij enkele voorbeelden geven?
Antwoord
Wij zeg deze zin doorgaans niet met " één “s " erin. Gebruik gewoon " denk eraan, " in de tijd die bij de context past. Echt, je hoort het op geen enkele andere manier.
Een voorbeeld:
" Joe, kun je een manier bedenken om dit gehaktbrood lekker te laten smaken? "
" Hmm . Goh, nee. Er komt niets in je op. "
Dit is waarschijnlijk de meest gebruikelijke manier van het gebruik van de zin, als een equivalent van " denk aan iets / iets. " (" Hmm. Goh, nee. Ik kan “niks bedenken. ")
Reacties
- Helemaal mee eens.
- Dus, zou het goed zijn om te zeggen " [Whatever] komt bij me op "? Beter dan te zeggen " [Whatever] komt in me op "?
Antwoord
Mijn antwoord aanpassen om het beter weer te geven vraag …
Ze betekenen hetzelfde, en is een algemene verklaring die ongeveer betekent “het komt bij me op”. Dat gezegd hebbende, geen van beide vormen wordt algemeen gebruikt; de typische manier om dit in deze vorm uit te drukken is “Het komt in je op …”, waarbij alle bezittingen achterwege blijven.
- “Het komt erop neer dat men” s bedenk dat er veel manieren zijn om een cat. “
- ” Het komt erop neer dat mijn bedenk dat er veel manieren zijn om een kat. “
- ” Ik denk dat er veel manieren zijn om een kat te villen. “
In reactie op @Epiphany, het gebruik van” Wat bij je opkomt is niet om de betekenis uit te breiden tot bekende of onbekende personen (“degenen”) die al dan niet aanwezig zijn om iets te laten gebeuren. Om dit de betekenis te laten hebben, zou het lezen van gedachten nodig zijn – hoe weet je dat het bij iemand anders opkomt dat dit en dat het geval zou kunnen zijn?
De uitdrukking Het komt in gedachten is altijd een alternatieve manier om het idee uit te drukken dat een persoon intuïtie of inspiratie heeft gekregen – anderen zijn er niet bij betrokken.
Opmerkingen
- Ik wil verschillen … zie mijn antwoord.
- Hoewel je een punt kunt uitrekken om te zeggen dat ze hetzelfde bedoelen, het gebruik van " een ' s " of " mijn " is niet gebruikelijk of gebruikelijk .
Answer
“Come to mind” verwijst alleen naar je eigen geest.
“Kom in je gedachten” zou ook een uitgebreide verwijzing zijn naar andere geesten, self-inclusive, en betekent een soortgelijke gedachte die door vele anderen wordt bedacht die dezelfde stimulans hebben gekregen.
Opmerkingen
- Zou niet ' Je zegt ook " Het komt in je op … " als je dat verwacht komt bij iedereen op (tenminste iedereen heeft dezelfde informatie). Ik bedoel, voor elke ingebeelde luisteraar / lezer, niet alleen voor jezelf. Terwijl " het tot een ' geest komt … " verwijst naar een gedachte / idee dat bij een specifieke persoon opkomt.