Gesloten. Deze vraag is off-topic . Het accepteert momenteel geen antwoorden.
Reacties
- Of je zou kunnen zeggen " Je kunt ons privacybeleid raadplegen voor meer details over hoe en waarom wij en onze partners verzamelen gegevens. "
Antwoord
Beide zijn absoluut correct, maar hier is wat meer informatie om u te helpen beslissen tussen de twee in de toekomst: soms kunnen onszelf worden gebruikt als een intensieve vorm van wij / ons, om het punt te benadrukken, zoals in de volgende variatie op uw zin:
U kunt ons privacybeleid raadplegen voor meer details over hoe en waarom gegevens door wij zelf worden verzameld om de veiligheid ervan te waarborgen.
In die zin, onszelf benadrukt wij . Ik realiseer me echter dat dit niet is hoe je het in je zin hebt gebruikt.
Opmerkingen
- Engelse grammatica is dus toleranter dan ik dacht :). Als beide correct zijn, ga ik zeker voor de eenvoudigere en kortere taal, namelijk " us ".
- Dat ' is wat ik zou doen, maar ik was niet ' t zeker dat het gepast was om u te adviseren om dat te doen, aangezien dat strikt genomen een kwestie van persoonlijke smaak is. Maar zolang we ' daarheen gaan, ja, ben ik het eens met je keuze; het ' is eenvoudiger, gemakkelijker en klinkt natuurlijker (voor mij).