“ Draag make-up ” en “ Make-up aanbrengen ”

Een man kan zeggen dat zijn vrouw er eeuwig over doet om zich voor te bereiden voordat ze uitgaat, maar in bijna elk geval zal ze “veel langer make-up dragen besteden dan ze oorspronkelijk make-up aanbrengen .

Dat wil zeggen, aanbrengen is het eerste proces van aanbrengen makeup – een activiteit , die na een relatief eindige tijd zal worden voltooid. Daarna komt het dragen – een veel uitgebreidere “staat van zijn” die geen specifieke “einde, tijd van voltooiing”. Als je “dronken of moe genoeg bent als je na een feestje thuiskomt, kun je meteen naar bed gaan en de hele nacht make-up dragen terwijl je slaapt.

Opmerkingen

• Het lijkt erg op het aantrekken van je broek s ochtends en het de hele dag door dragen.
• @Doc: Ah, maar als ik mijn gouden lame broek Ik zou de hele avond kunnen doorbrengen de Ritz aantrekken

Ik denk dat er een subtiel verschil is tussen de twee.

Make-up aanbrengen betekent, de huidige activiteit van make-up aanbrengen / aanbrengen .

Make-up dragen betekent dat de make-up al is aangebracht en het zit op je gezicht; je draagt het gewoon, liever, draagt het af .

Denk bijvoorbeeld aan dit :

Ik draag make-up.

Dit klinkt mo re zoals: “Ik heb de make-up lang geleden aangebracht. Het is er nog steeds op mijn gezicht. “

Overweeg nu:

Ik trek make-up.

Dit klinkt meer als: “Ik breng momenteel make-up aan. Ik “doe het nu.”

Een visagist kan “make-up aanbrengen [op een acteur] “en de acteur” draagt de make-up “