- een gevoel van
- een gevoel van
Ik ben in de war over deze twee zinnen. Ik heb bijvoorbeeld het gebruik ervan geleerd:
- een gevoel van tevredenheid / trots
&- gevoel voor humor / richting
maar ik kan het verschil nog steeds niet achterhalen tussen de twee zinnen.
Kun je me wat meer voorbeelden laten zien om me te helpen onderscheiden? Bedankt!
Opmerkingen
- Welkom aan ELL. Het onderscheid tussen gevoel en gevoel is subtiel en prettig, maar als je verschillende woordenboeken zorgvuldig leest, zul je het begrijpen. Welke woordenboeken heeft u dit geraadpleegd? Laat het ons weten door uw mening aan de vraag toe te voegen met behulp van de link edit . Neem ook een paar minuten de tijd om onze tour en Helpcentrum paginas voor meer informatie over hoe je een nuttige vraag schrijft.
Answer
sense wanneer in de context van een ideaal of een deugd of een vaardigheid (zoals “humor” of “gerechtigheid” of “ironie” of “richting” of “verantwoordelijkheid”) is synoniem met “intelligent begrip van en waardering voor” iets.
gevoel wanneer in de context van mentale toestanden (zoals “trots” of “verlegenheid” of “genot” of “schaamte” of “afgunst” of “verwarring”) verwijst naar een emotionele toestand.
Answer
Ik denk dat je het onderscheid tussen sense en sensation . Het is waar dat sense gevoel kan betekenen, zoals in
Een perceptie of gevoel geproduceerd door een stimulus; sensatie: een gevoel van vermoeidheid en honger
maar het kan ook betekenen
Een vermogen om te waarderen of te begrijpen: een scherp gevoel voor humor
Dus je zou kunnen gebruiken sense of gevoel om de volgende blanco in te vullen:
Ik had een _________ van er eerder.
Maar terwijl je grammaticaal zou kunnen zeggen
Hij had een goed gevoel voor humor.
als je bedoelt te zeggen dat de persoon een goed gevoel voor humor had, zou dat onhandig zijn en verwarrend (en zou vreemd in het oor van de moedertaalspreker klinken) omdat het niet zou betekenen wat je bedoelde.
Toch zou je gemakkelijk het voorzetsel kunnen veranderen en zeggen:
Hij had een goed gevoel voor humor.
Deze versie, hoewel gerelateerd, ook heeft een andere betekenis.