Ik schreef:
Boombanken kunnen worden ontwikkeld op basis van elke taalkundige grammatica of voor elke specifieke toepassing.
Moet ik in plaats van “een specifieke toepassing” “voor een specifieke toepassing” gebruiken? wat is het verschil?
Nog een voorbeeld:
- Ik mag een lepel gebruiken voor een specifiek doel
- Ik mag een lepel gebruiken voor een specifiek doel
- Ik mag een lepel voor elk doel gebruiken
Antwoord
Laten we leg de betekenis van beide varianten (a en alle) uit en probeer tot een conclusie te komen.
Elke specifieke applicatie
Dit betekent dat van een grote lijst met specifieke applicaties elke specifieke applicatie kan worden geselecteerd. In context betekent dit dat boombanken kunnen worden gebruikt op een willekeurige, maar specifieke applicatie. De auteur doet dat duidelijk niet precies willen aangeven voor welke applicaties boombanken kunnen worden gebruikt, en laat dit aan de verbeelding van de lezer over.
Een specifieke applicatie
Dit betekent dat van een grote lijst van specifieke applicaties, een (of misschien een paar) applicaties kunnen worden geselecteerd. In context betekent dit dat boombanken kunnen worden gebruikt op een specifieke applicatie die expliciet bekend is. Je zou verwachten dat de auteur in de volgende zin zal uitleggen aan welke toepassingen hij dacht.
Om af te sluiten, any betekent dat de specifieke applicaties niet goed gedefinieerd zijn, en de auteur is van mening dat dit ook niet nodig is; a betekent dat de auteur een aantal (of een) specifieke toepassingen in gedachten heeft, en zal waarschijnlijk uitweiden of ervan uitgaan dat de lezer hiervan op de hoogte is van welke toepassingen boombanken kunnen worden gebruikt.
Reacties
- Zoals ik mei gebruikte, denk ik elke past meer bij mijn zin, ik heb ook een ander voorbeeld toegevoegd.
- Ik zou het ook doen – ik vergat dat in mijn antwoord op te nemen. Wat betreft de lepels (je zinnen afmaken): 1: … namelijk tomatensoep eten. 2. … bijvoorbeeld voor het eten van tomatensoep, het snijden van een sinaasappelpompoen, noem maar op! 3 … bijvoorbeeld eten of koken.