Moet ik” evenals ik “of” evenals ik “in de volgende zin?
John bezocht het feest gisteravond evenals ik / en ik.
Reacties
- Eigenlijk zou ik je aanraden om de " evenals " constructie voor die situatie. Er zijn verschillende andere uitdrukkingen die veel beter vloeien en vaker voorkomen, afhankelijk van de omringende context.
- Ik ben het met Hellion eens: het beste antwoord is " gebruik geen ' geen van beide, want zo zou een native speaker het niet zeggen. " Vloeiender is " … net als ik . "
Antwoord
Uw vraag maakt deel uit van de lange discussie over het gebruik van de persoonlijke voornaamwoorden I en mij . Het probleem ontstaat gedeeltelijk omdat in de meeste contexten gebruik zoals: Ik de neiging hebben om archaïsch en formeel te klinken.
De meerderheid van de Engelssprekenden zou bijvoorbeeld waarschijnlijk zeggen: Ik sta aan de deur. in plaats van Ik sta aan de deur .
De meeste verwarring ontstaat wanneer sprekers niet weten dat Ik en wij worden gebruikt als het onderwerp van het werkwoord en ik en ons als het object, direct of indirect.
Dus je hoort mensen dingen zeggen als: Ik (of Ikzelf) en mijn vriend waren op het feest en Dit komt van mijn vrouw en ik . Deze zijn gewoonweg fout.
Komende op uw specifieke vraag: terwijl het correct is om te zeggen: John bezocht het feest als w Zoals ik , het klinkt helemaal verkeerd en heel weinig Engelse moedertaalsprekers zouden dat zeggen.
Bijna iedereen zou zeggen, evenals ik op dezelfde manier dat ze Ik sta aan de deur. Het gebruik van I klinkt natuurlijker als u toevoegt . Hij bezocht het feest gisteravond net zo goed als ik.
Dingen worden een beetje lastiger in constructies zoals: Ik was het die ze een lift gaf. U hoort waarschijnlijk: Ik heb ze een lift maar dit ( ik gaf ) is verkeerd – tenminste tot het moment dat populair gebruik het onvermijdelijk maakt.
Dus de kort antwoord op uw vraag is dat als u natuurlijk wilt klinken, u mij verkiest; of voeg heeft naar I.
https://english.stackexchange.com/questions/96718/which-is-correct-i-or-me
https://en.oxforddictionaries.com/usage/i-or-me
http://www.learnersdictionary.com/qa/when-to-use-i-and-when-to-use-me
http://grammar.yourdictionary.com/style-and-usage/when-to-use-i-or-me-in-a-sentence.html
Antwoord
Deze situatie is eigenlijk anders van de vaak besproken voorbeelden zoals “ dan ik / dan ik ” ( https://english.stackexchange.com/questions/461930/what-should-come-as-object-i-or-me/461932#461932 ) waar een keuze mogelijk is om I als tweede onderwerp of ik als object . Als de betekenis is dat beide die partij hebben bezocht , gaat het om onderwerp en er moet zijn ik :
John en ik bezocht het feest gisteravond.
Met een andere woordvolgorde (zoals in de vraag) moet je het werkwoord waarschijnlijk “verversen” (zoals je kunt zien, ik deed is onmogelijk):
John bezocht het feest gisteravond evenals Ik heb gedaan.
Als je gewoon mij gebruikt,
John bezocht het feest gisteravond net zo goed als ik.
het gevoel verandert in “ hij bezocht zowel de partij als ik “(ik is een object ).
Reacties
- Het ' is een mooi onderscheid dat ik in mijn antwoord had moeten opmerken – hoewel ik vermoed dat het zou aan minder nauwkeurig onderzoek zijn ontsnapt.
- Ik vind je antwoord leuk, maar ik denk " … net zo goed als ik " is niet echt correct (het klinkt als " hij bezocht het feest net zo vaardig als ik "); " … zoals deed ik " lijkt een meer vloeiende manier om het te verwoorden.
- The Parliamentary History of England from the Earliest Period to …, Volume 8 De geachte heer die naast mij zit, stemde ermee in net zo goed als ik ; we waren het er allebei mee eens …