Reacties
- Dit is het bekende probleem van OE ablaut .
- Waarom denk je dat het meervoud van
buckbucks, maar voorquidzijnquiden voormoneyzijnmoney? - @tchrist, umlaut, niet ablaut. 😉
- @Skooba ~ hoe kan dit een duplicaat zijn van wat je hebt gelinkt als het meer dan drie jaar ouder is? 🙂
- Hoeveel hice heb je? : P
Antwoord
Waarom is er is zoveel diversiteit in de manier waarop Engelse zelfstandige naamwoorden in het meervoud worden weergegeven? beantwoordt de meeste van uw vragen vrij goed, denk ik. De relevante samenvatting is dat het Engels (a) grote invloeden heeft vanuit een zeer breed scala aan bronnen (b) is geworteld in het Oudengels, dat verschillende pluralisatieschemas heeft voor verschillende woordklassen. Dus sommige Oudengelse woorden worden meervoudig door het achtervoegsel -s te gebruiken, sommige door het achtervoegsel -en te gebruiken, sommige met een klinkerverschuiving en andere blijven hetzelfde. Sommige woorden ( os / ossen , luis / luizen ) hebben hun oude meervoud behouden, en andere zijn genormaliseerd door druk op de taal om regelmatig te zijn ( koe / koeien ). Wikipedia heeft een mooie referentie over Engelse meervoudsvormen als je zin hebt om te verkennen.
Antwoord
Het woord “gans” komt in het Engels uit een oude Germaanse taal die zoiets had als sterke verbuiging. In wezen betekent het dat deze woorden, die “voet” en “tand” omvatten, meervoud vormen door de “oo” te veranderen in “ee” (zoals voet / voeten en tand / tanden). Daarom is het meervoud van gans dus ganzen. Soortgelijke regels gelden voor de woorden luis en muis. Terwijl mensen misschien een woord hebben gebruikt dat lijkt op verbergen als de meervoudsvorm van house, werd het woord eenvoudig gemoderniseerd tot de meer standaardvorm van Engelse meervoudsvorming (toevoeging van de letter -s), terwijl de anderen dat niet waren. Moose komt ongeveer 400 jaar geleden in het Engels uit een Noord-Amerikaanse / Indiaanse bron en volg niet de oude Germaanse taalregels. De overeenkomsten tussen de twee woorden zijn gewoon toevallig.
Opmerkingen
- Gans didn ' t komt echt in het Engels vanuit een oude Germaanse taal met sterke verbuigingen – Engels is van oorsprong een oude Germaanse taal die sterke verbuigingen heeft / had .