” Dit vond plaats in dit uur. ” “Dit vond plaats tijdens dit uur.”
Is er enig verschil tussen de zinnen “in dit uur” en “gedurende dit uur”?
Opmerkingen
- Nou, er is zeker ' s zeker een soort overeenkomst tussen deze twee constructies: niemand zou ze ooit gebruiken!
- Dus ze bedoelen eigenlijk hetzelfde?
- Mijn opmerking was een grapje. Ik zei dat geen moedertaalspreker ooit zou zeggen " … vond plaats in dit uur " of " … vond plaats tijdens dit uur ". We gebruiken ' gewoon niet het idee op die manier. Om dit idee verder te verkennen, kunt u om details vragen op onze speciale site gewijd aan mensen die Engels leren als vreemde taal: Engelse taalleerders .
- @DanBron, dus wat zeggen ze in plaats daarvan? Geef ons alstublieft een voorbeeld.
- @Eilia Zoals ik OP vertelde, kunnen meer details worden verkregen door deze vraag te stellen op onze zustersite speciaal voor mensen die proberen Engels te leren spreken zoals een moedertaalspreker dat zou doen, Leerlingen Engels .
Antwoord
Akkoord met @DanBron zijn dergelijke constructies een beetje vreemd. Ik denk dat de volgende alternatieven nuttig kunnen zijn.
… vond plaats gedurende het uur . (16 keer in Google Book)
… vond plaats binnen het uur . (18 keer in Google Book)
While,
" Dit vond plaats in dit uur. " (komt niet voor in Google Book)
… vond plaats tijdens dit uur . (9 keer in Google Book)
Bovendien, voor meer informatie:
While vs. Within ( http://forum.wordreference.com/threads/during-or-within.2461225/ )
Tijdens vs. In ( http://www.grammar-quizzes.com/preps_during-in.html )
Reacties
- Vreemd genoeg, als je naar de tweede pagina met resultaten voor elk van uw eerste twee suggesties, vond plaats gedurende het uur heeft in totaal 17 resultaten, maar hetzelfde voor vond plaats binnen het uur heeft 18. Google Boeken " geschatte resultaten " zijn vaak zeer verdacht.
- Ohh, het is zelfs erger dan het lijkt bij de eerste suggestie. Er zijn slechts 16 keer voor.
- Ik stap op de pijn (en doe geen concessies aan leerlingen , die verlichting zouden moeten zoeken op ELL), ik ' d wijs er ook op dat ik in informele spraak niet ' me niet per se druk zou maken om een voorzetsel – Het gebeurde het afgelopen uur is prima mij.