Houd ze gescheiden.
Houd ze allebei gescheiden.
Welke is correct tussen de bovenstaande twee zinnen?
Opmerkingen
- Het zit misschien gewoon in mijn hoofd – maar de eerste lijkt passiever dan de tweede. Ze gescheiden houden voelt alsof het meer moeite kost dan ze simpelweg gescheiden te houden.
Antwoord
Beide zinnen zijn correct.
Afzonderlijk is een bijvoeglijk naamwoord dat vormt of wordt gezien als een eenheid apart of op zichzelf ; gescheiden is het voltooid deelwoord van gescheiden , wat betekent veroorzaken om te verhuizen of apart te zijn .
De meeste mensen zullen beschouw die zinnen als synoniemen.
[Referentie: the New Oxford American Dictionary.]
Answer
“gescheiden” is een bijvoeglijk naamwoord, “gescheiden” is het voltooid deelwoord van het werkwoord “scheiden” “. daarom betekent scheiden dat de scheiding natuurlijk en permanent is, gescheiden betekent dat de handeling van scheiden op een bepaald moment in het verleden is uitgevoerd.
Houd ze allebei gescheiden betekent, ze zijn op twee verschillende plaatsen, “zet ze niet bij elkaar”. “Houd ze allebei gescheiden” betekent: “ze zijn naar verschillende plaatsen verplaatst,” zet ze niet weer bij elkaar “.
Antwoord
Beide zijn correct.
“Houd ze beide gescheiden” impliceert meer “voorlopig”. Het is niet eeuwigdurend.
“Houd ze allebei gescheiden” is meer permanent, aangezien ze altijd gescheiden zouden moeten zijn.
Ik weet zeker dat iemand anders de juiste grammaticale namen kent (terminologie in toekomstige / tegenwoordige tijd), maar zo verschillen ze.
Antwoord
Dit is precies hoe ik zou gebruiken ze anders, maar het is subjectief; ze betekenen hetzelfde.
Houd ze gescheiden
of
Houd ze apart
Ik zou verwachten dat we het hebben over objecten, die normaal gesproken gescheiden zijn en dat ook zouden moeten blijven om een goede reden, zoals de samenstellende ingrediënten voor nitroglycerine.
Houd ze gescheiden
Ik zou verwachten dat het over mensen gaat, bijvoorbeeld twee weerbarstige schoolkinderen die betrapt zijn op vechten.
Antwoord
Beide zijn correct.
Houd beide gescheiden betekent verplaats beide dingen naar een andere plaats.
Houd beide gescheiden betekent verplaats elk ding van elkaar af.
Antwoord
Beide zijn correct, maar er is er maar één die geschikt is voor abstract gebruik.
Voorbeeld:
Je haalt internationaal recht en internationaal privaatrecht. Houd ze allebei gescheiden .
Deze zou niet werken als je in plaats daarvan “gescheiden” schreef.