Wat moeten we gebruiken als iemand gewond is?
Ben je gewond?
Of zou het moeten zijn
je gewond raakt?
Ik vond dat ik de tweede als ongepast gebruikte. Corrigeer mij.
Opmerkingen
- U bent mogelijk geïnteresseerd in onze zustersite voor Engelse taal Lerenden
- Het hangt ervan af wanneer de persoon gewond is geraakt. Heeft u het over een incident uit het verleden of over het heden? Beide vormen kunnen acceptabel en uitwisselbaar zijn, maar onder verschillende omstandigheden kan de ene de voorkeur hebben boven de andere.
Antwoord
Ik heb de focus van de vraag gewijzigd in het hulpwerkwoord omdat het niet pijn is waarover wordt gevraagd: het is of Bent u of Heb je gekregen (of misschien zijn bijna verwant, Were you ).
Als iemand op een onbepaald punt in het verleden gewond is geraakt, dan is de vraag je vraagt iets over hun huidige staat. Het maakt niet uit hoe ver in het verleden de verwonding is opgetreden — het kan slechts enkele seconden duren, of meerdere dagen of langer.
-
Ben je gewond?
→ Ben je gewond en ben je nog steeds gewond? -
Heb je je gewond raakt?
→ Was je op dat moment gewond? t?
Omdat de vraag “Ben je gewond?” heeft de implicatie van vragen over de huidige situatie (vanwege het gebruik van de tegenwoordige tijd), heeft het eigenlijk alleen maar zin om het te vragen of de verwonding zeer recent is, bijna onmiddellijk.
Dus als je er snel naartoe gaat aan iemand die net is omgevallen, zou je vragen “Ben je gewond?” in plaats van “Ben je gekwetst?” Maar als je weet dat iemand afgelopen winter op wat ijs is uitgegleden, zou je vragen “Ben je gewond geraakt?” omdat het hoogst onwaarschijnlijk is dat ze nog steeds gewond raken.
Merk op dat “Ben je gewond geraakt?” vereist dat de tijd van de verwonding in context is. Dit kan worden gedaan door het ongeval op het ijs. het onderwerp van het gesprek, of contextueel gemaakt worden door het toe te voegen aan de vraag: “Ben je gewond geraakt toen je viel afgelopen winter?”
Opmerkingen
- Versla me erin; dit antwoord is correct.
- Bedankt Andrew … dat is logisch wanneer je het moet gebruiken …
- Dit is een goed antwoord, maar je ' pakt het feit niet aan dat, naast een verschil in tijd, " je gekwetst bent? " verwijst naar een staat terwijl " je gewond bent geraakt? " verwijst naar een evenement .
- @starsplusplus " … de vraag die je stelt zegt iets over hun cadeau state. " " .. .je zou je vragen ' Ben je gewond geraakt? ' omdat het ' hoogst onwaarschijnlijk is dat ze nog steeds gewond zijn. "
- @AndrewLeach De nadruk ligt op aanwezig , wat impliceert dat het andere voorbeeld iets zegt over hun verleden staat (niet, zoals feitelijk het geval is, een verleden gebeurtenis ). De corresponderende vraag die over verleden staat zou zijn, is " Was je gewond? " niet " Ben je gewond geraakt? "