“ Hoewel ” vs. “ hoewel ”

Hoewel zeker aan het begin van een zin kan worden gebruikt , en heeft daar een lange geschiedenis van. Beschouw Jesaja 1:18 uit de King James Bijbel:

Hoewel uw zonden als scharlakenrood zijn, zullen ze zo wit als sneeuw zijn; hoewel ze rood zijn als karmozijnrood, zullen ze als wol zijn.

TheFreeDictionary.com citeert deze gebruiksregel:

Hoewel en hoewel uitwisselbaar zijn als voegwoorden, maar om een clausule te beginnen, gebruik while.

Dit lijkt echter overdreven kieskeurig en prescriptief. Overweeg het volgende:

Ik ging door en hakte al het hout, hoewel niemand me dat zei.

Je vertrok zonder je bagage, hoewel ik me niet kan voorstellen waarom.

Die klinken voor mij als prima Engels. Ze zouden prima in orde zijn met hoewel ook. Dat voelt voor mij als uitwisselbaarheid, puur en simpel. In feite kan ik geen voorbeelden bedenken waarin hoewel niet door elkaar kan worden gebruikt met hoewel . Hoewel uw aantal kilometers kan variëren.

http://grammarist.com/usage/although-though/

Als voegwoorden zijn hoewel en hoewel onderling uitwisselbaar. Hoewel wordt over het algemeen als formeler beschouwd dan hoewel , hoewel beide vormen regelmatig voorkomen in zowel formeel als informeel schrijven.

Hoewel ook een bijwoord is, wat betekent dat echter of niettemin . In die zin thoug h is niet uitwisselbaar met hoewel , wat slechts een voegwoord is.

En in deze voorbeelden is hoewel een bijwoord en dus niet uitwisselbaar met hoewel :

Dit weekend echter , theaters waren propvol. [Los Angeles Times]

Er kwam nog een andere wending, hoewel , terwijl Pavlyuchenkova haar markeringen trotseerde fortuinen om drie opeenvolgende spellen te winnen. [Onafhankelijk]

http://grammar.quickanddirtytips.com/although-versus-while.aspx

In feite kwam “hoewel” vóór “hoewel”. In de jaren 1300, voordat hoewel één woord werd, waren het twee woorden – alle en hoewel – met de alle daar om de nadruk te leggen op hoewel (5, 6).

Opmerkingen

• Upvoted vanwege het onderscheid tussen " hoewel " als voegwoord en " hoewel " als bijwoord. Uitstekend werk.

H.W. Fowler, Modern English Usage , herziene editie (1965) biedt een beknopte en algemeen geldige samenvatting van de verschillen tussen hoewel en hoewel :

Hoewel, hoewel. De duidelijke verschillen tussen de twee hoeven nauwelijks te worden vermeld. Ze zijn: ten eerste dat hoewel kan en hoewel geen bijwoord kan worden gebruikt, als laatste geplaatst ( Hij zei dat hij zou komen; hij deed het niet, hoewel ); en ten tweede dat hoewel alleen mogelijk is in het alsof idioom. In het gebruik dat beide vormen gemeen hebben, dwz als een volledige conjunctie, kan er geen definitieve lijn worden getrokken tussen hen, en beide zijn altijd toelaatbaar. Maar in de eerste plaats kunnen we gerust zeggen dat hoewel veel gebruikelijker is, en ten tweede dat de omstandigheden waarin hoewel waarschijnlijk voorkomen zijn (a) in de meer formele schrijfstijl, (b) in een clausule die niet volgt op maar voorafgaat aan de hoofdzin, en misschien (c) door een vaststaand feit te noemen in plaats van louter een hypothese [voorbeelden weggelaten].

Ik “ben helemaal niet zeker van item (c) hierboven, maar de rest lijkt redelijk accuraat in de huidige tijd. (Fowler maakte deze punten oorspronkelijk in 1926, in de eerste editie van zijn boek.) Vooral opmerkelijk is hoe Fowler de veronderstelde regel om nooit een zin te beginnen met hoewel op zijn kop zet: volgens Fowler, de Het punt is niet dat je een zin niet kunt beginnen met hoewel , maar dat het begin van een zin een situatie is waarin hoewel relatief waarschijnlijk zal voorkomen.De belangrijkste bewering van Fowler is dat hoewel veel vaker wordt gebruikt dan hoewel —een situatie die in de tijd van Fowler meer waar was dan nu, om te oordelen naar dit Ngram-diagram van hoewel (blauwe lijn) versus hoewel (rode lijn) voor de jaren 1700-2000:

De bespreking van hoewel en hoewel in Bryan Garner, Garners Modern American Usage , tweede editie (2003) geeft aan hoe weinig er was veranderd tussen 1965 (of zelfs 1926) en 2003:

hoewel; hoewel. Als voegwoorden zijn de woorden vrijwel uitwisselbaar. Het enige verschil is dat hoewel formeler en waardiger is, hoewel gebruikelijker in spraak en vertrouwd schrijven. In bepaalde formele contexten leest hoewel echter beter. Hoewel ook als bijwoord dient [voorbeeld weggelaten].

Garner geeft geen voorbeeld van een formele context waarin hoewel beter leest dan hoewel als een conjunctie, hoewel ik er niet aan twijfel dat hij dat zou kunnen hebben dat gedaan. Ik ben vrij bekend met de verschuiving in toon tussen gewoon gebruik van hoewel en gewoon gebruik van hoewel . Meer dan een decennium lang heb ik studieboeken en universiteitspersboeken gekopieerd waarvan de uitgevers een sterke voorkeur gaven aan hoewel ; Toen ik overschakelde naar tijdschriftwerk, was ik eerst van streek door de vele voorbeelden van hoewel die in manuscripten verschenen.

Wat me uiteindelijk hoewel verkocht, was hoeveel gemakkelijker het was om mee te werken tijdens het kopiëren, het proces van het knippen van lijnen en het wijzigen van woorden om een verhaal te laten passen in het beschikbare layout ruimte. Je zou niet denken dat een achtletterig woord veel moeilijker te verwerken zou zijn dan een zesletterwoord – vooral als een van de letters een l is – maar je zou het mis hebben. Vaak ben ik situaties tegengekomen waarin hoewel niet zou passen, zelfs niet op een regel met veel spatiëring en de regel zou verlaten met een lelijke kloof tussen de resterende woorden wanneer deze naar de volgende regel rolde, maar waar hoewel werkte prima. (Onze huisstijl verbood afbreken na twee letters, dus het was alles of niets met hoewel .) Hoe dan ook, zo ben ik de speciale charmes gaan waarderen van hoewel , en daarom waardeer ik de onderlinge verwisselbaarheid van hoewel en hoewel wanneer ze als voegwoorden worden gebruikt.

Hoewel het een meer proactief woord is, bedoelen ze hetzelfde, maar zeggen hoewel, trekt je aandacht veel beter dan alleen maar zeggen

In termen van SAT is dat, hoewel dat niet kan worden gebruikt bij het starten van een zin, zeker niet het geval.

Zie:

Opmerkingen

• De paginas zijn een beetje moeilijk te lezen, en het lijken allemaal vragen te zijn. Kunt u vraag 7, 16 en de middelste van de 3e foto niet kopiëren? EDIT: Maar ik zie dat het kopiëren van het formaat onmogelijk zou zijn met de hier beschikbare bewerkingshulpmiddelen. Misschien kunt u de fotos bijsnijden en de zinnen onder elke afbeelding kopiëren?

Dat is zo ongeveer De twee zijn praktisch uitwisselbaar; u moet echter voorzichtig zijn bij het gebruik, want het heeft verschillende andere toepassingen.