Een document doorlopen voor Bij proeflezen kwam ik de zin “In deze fase wordt het model in gebruik genomen” tegen en was een beetje in de war. Meestal had ik “In dit stadium …” gehoord, d.w.z. “op” in plaats van “in”. Ik keek snel over het net en kon vinden dat “In deze fase …” ook is gebruikt, maar ik twijfel aan:
- Dit specifieke gebruik
- Wat is het juiste gebruik van deze twee zinnen?
Reacties
- @Chappo Dit zou als antwoord moeten worden gepost. Bedankt voor zon mooie uitleg.
Antwoord
De keuze van het voorzetsel is hier subtiel. Het is handig om naar de relevante definities te kijken:
- Uitdrukken van de tijd waarop een evenement plaatsvindt.
- de kinderen gaan om negen uur naar bed
- zijn dood kwam op een moment dat de beweging werd gesplitst
[Oxford Woordenboeken]
In deze specifieke context, “at” identificeert een specifiek moment in het proces / tijdlijn. Vergelijk dit met:
- Uitdrukken van een tijdsperiode waarin een gebeurtenis plaatsvindt of een situatie het geval blijft.
- om één uur s ochtends
- Niemand die in die periode aan de bank is verbonden, kan een krediet krijgen .
[Oxford Woordenboeken]
Dus, “in” is algemener en omvat in de context van uw zin alles wat tijdens die fase is gebeurd.
Tot op zekere hoogte wordt de keuze van het voorzetsel ook beïnvloed door de bredere context. Als de discussie over de fase zelf gaat, dan vindt de actie in (tijdens) die fase plaats. Als de discussie gericht is op het model zelf, dan zou je at welk punt het in werking is gesteld.
Answer
In dit stadium: tijdens gebruik in een gesprek, specificeren naar het lopende tijdvenster.
In dit stadium: While gebruikt in een gesprek, specificeren naar een fysiek platform.
Gebruik, afhankelijk van de context, van het juiste voorzetsel. Als de uitleg specifiek over het model gaat, gebruik dan “in deze fase”. Als de uitleg over een bepaald proces of systeem gaat, gebruik dan “in dit stadium”.
EDIT: Blunder, Blunder … douche en donder! | Typefout |
Opmerkingen
- Bedankt voor het antwoord, maar ik denk dat er een typefout is, aangezien " in deze fase " is twee keer gekomen