Antwoord
beide hebben gelijk, maar meestal zeg je:
“Kun je me binnenkort terugbellen?”
wanneer u telefonisch met iemand spreekt en u moet ophangen. dan zeg je bel me terug
en anders zeg je gewoon: “kun je me binnenkort bellen? “
Answer
” Bel me binnenkort “betekent niet per se dat er momenteel een telefoongesprek plaatsvindt, maar” Bel mij terug “doet, en het houdt in dat er binnenkort een tweede oproep zou moeten volgen.
U kunt iemand” bel mij spoedig! “vertellen zonder daadwerkelijk met hem aan de lijn te zijn, om aan te geven dat u gebeld wilt worden door maar je kunt niet op dezelfde manier bel me snel terug! zeggen.
Als je aan de telefoon bent en de persoon die je hebt gebeld, geeft aan dat hij moet ophangen, dan kun je dat vertellen om aan te geven dat u wilt dat ze u op een bepaald moment in de nabije toekomst terugbellen zodra het gesprek voorbij is. “Bel me binnenkort” betekent bijna hetzelfde, maar de toevoeging van ” back “helpt om aan te geven dat de volgende oproep een reactie moet zijn op de eerste.
Answer
De “ back ” is niet overbodig, het impliceert een tweede telefoongesprek met een vervolggesprek over het huidige onderwerp.
“ Bel me binnenkort ” betekent alleen dat er nog een gesprek zou moeten komen, maar het kan gaan om iets dat niets met elkaar te maken heeft.