Een vriend van mij heeft onlangs het woord masseuse om een persoon te beschrijven die massages geeft. Ik heb nog nooit van deze terminologie gehoord, dus ik vraag me af wat het verschil is tussen stimulator en masseuse ?
Voor mij is de -er einde maakt het heel duidelijk dat het verwijst naar “[een] persoon of ding dat een handeling uitvoert die wordt aangegeven door het hoofdwerkwoord; een persoon wiens beroep (het zelfstandig naamwoord) is. “Bijvoorbeeld:
- speler: een persoon die speelt
- chauffeur: een persoon die rijdt
- songwriter: een persoon die liedjes schrijft
Ik realiseer me dat er soms een onderscheid is tussen mannelijke en vrouwelijke acteurs (bijv. acteur / actrice). Andere woorden die verschillende eindes hebben om de persoon aan te duiden:
- assistent: een persoon die assisteert
- wetenschapper: een persoon die wetenschap beoefent
Nu met het laatste voorbeeld, de -ist achtervoegsel geeft beroep of religie aan, dus in mijn geval zou massagetherapeut ook werken. Maar wat is er met het woord masseuse ?
Opmerkingen
- Populistisch, plagiaat, descriptivistisch (hoewel dat door sommigen en een beroep van anderen), recidivist, racist, agonist, deuteragonist, protagonist, eucharistie, slaapwandelaar …
Antwoord
Een masseuse is een vrouwelijk persoon die massages geeft (de man is masseur). De oorsprong van de term is Frans.
Massagetherapeut impliceert meestal dat de persoon een speciale training heeft gevolgd in het gebruik van massage om te medische omstandigheden. Ze zijn doorgaans op de een of andere manier gelicentieerd of gecertificeerd:
Hoe lang duurt het om een massagetherapeut te worden? In de VS verschillen de wettelijke minimumuren voor het verkrijgen van een vergunning voor massagetherapie van staat tot staat en variëren van 330 tot 1.000 uur. [ CareerExplorer ]
A massager is een apparaat dat masseert.
Als je massager googelt, zul je waarschijnlijk een aantal objecten vinden die trillen of knoppen hebben om over het lichaam van mensen te worden gewreven.
Het achtervoegsel -er impliceert alleen dat het een zelfstandig naamwoord is dat een bepaalde functie vervult. Het impliceert niet dat het een beroep van een persoon is. Bijvoorbeeld een vliegdekschip.
Opmerkingen
- Daar ‘ is een soortgelijk onderscheid tussen een kok (persoon) en een fornuis (apparaat).
- @BraddSzonye Absoluut!
- Misschien ook vermelden dat de Fransen – eur en het Engelse -er zijn in principe hetzelfde achtervoegsel.
Answer
De termen masseuse / masseur zijn titels die eerder werden gebruikt toen de industrie nog maar net begon. De term vandaag en degene die massagetherapeut de voorkeur geeft, is (massagetherapeut) en niet masseuse / masseur. Bij het aanvragen van een vergunning in het veld, een school of licentiecommissie zal en zal deze termen niet gebruiken, masseuse / masseur. In de meeste literatuur die verwijst naar het gebied van massagetherapie wordt altijd de term massagetherapeut gebruikt.
De term kan ook negatief worden gezien door een massagetherapeut omdat het termen zijn die door een instelling worden gebruikt die louche zijn en q uestionable. Een etablissement dat een reputatie heeft opgebouwd door meer te bieden dan alleen een massage.
Antwoord
Ik heb de term ” massagist ” om naar een masseur of masseuse te verwijzen.
Bijv … van een massagist (masseur of masseuse) zoals hierin gedefinieerd … [Yucca Valley]
Geen persoon met licentie als masseur, masseuse of massagist, zal masseren of behandelen. [Naco]
Het is een overtreding van deze sectie voor iedereen die geen huidige licentie heeft als een massagetherapeut om therapiediensten te adverteren met de termen ” massage “, ” massagetherapeut “, ” gelicentieerde massagetherapeut “, ” massagebeoefenaar “, ” massagist “, ” masseur of masseuse ” … [CGA]
Opmerkingen
- … als het ‘ belangrijk voor je is om te vermijden dat je het geslacht aangeeft.Maar op de een of andere manier klinkt het als iemand die wil masseren, maar geen training of ervaring heeft. Of als iemand het achteloos leest, klinkt het misschien als een ander woord.
- Leuk! Ik had ‘ niet eerder gehoord. Het klinkt als iemand wiens religie massage is. 🙂
- Ik weet ‘ niet eens hoe ik dit antwoord opnieuw moet formatteren. Ik heb zojuist de namen van de bronnen toegevoegd, maar het moet nog steeds correct worden opgemaakt.
Antwoord
Het “is een van een paar woorden van Franse oorsprong: masseur , voor een man; masseuse voor een vrouw.
Andere voorbeelden zijn: chanteur , chanteuse voor een zanger; ondernemer , ondernemer , voor iemand die zich bezighoudt met commerciële ondernemingen (hoewel de -gebruiksvorm niet “t in gemeenschappelijk gebruik met dat voorbeeld).
Het probleem is dat deze genderspecifiek zijn, wat de recente verschijning van sekseneutrale vormen zoals massagist of massager .
Answer
Noem een professioneel gelicentieerde massagetherapeut nooit een masseuse. Een masseuse is iemand die seks voor geld verkoopt en massagetherapie als dekmantel gebruikt. Een echte massagetherapeut verkrijgt een professionele licentie via een geaccrediteerde massagetherapie-school of -programma.
Reacties
- Volkomen onzin. Veel professionals gebruiken masseuse / masseur, vooral als ze proberen afstand te nemen van de westerse medische cultuur. Mijn buurman adverteert als masseuse en heeft over de hele wereld getraind. Ze is ongeveer 75 en ik ‘ ben er vrij zeker van dat ze geen ‘ seks verkoopt.